El Indio y El Manzano El Indio and the Manzano
Habia una vez un Indio que tenia un manzano y lo regaba todo el dia; pero un dia extrañado penso que se habia secado; mientras el indio esperaba mucho tiempo para verlo renacer, se canso. Espero tanto hasta que entonces lejos se marcho. Pero con esperanzas no dejo solo al arbol y lo acompaño fabricandole una una linda choza.
There was once an Indian who had an apple tree and watered all day ; but one day thought he had missed drying ; while the Indian waited a long time to see him reborn , I got tired . I hope so until then far left. But I keep hoping only to the tree and go with fabricandole a cute hut.
Un dia el Indio regreso y observo que dia tras dia el arbol mejoraba y crecia hasta ponerse de verde claro a verde oscuro. Paso una semana y fue entonces cuando la choza logro tener una fuerte compañia. Por fin!
Injun back one day ! and I see that day after day the tree grew to be improved and light to dark green . Step one week and that was when the hut achievement have a strong company . At last!
Ese dia todo estaba tranquilo, era un dia normal; asi transcurrieron otros dia mas.
That day everything was quiet , it was a normal day ; so it was another day.
Repentinamente los dias se tornaron lluviosos . Pues ahora ; llovia y llovia, ya nunca mas volvio a ser desertico. La tierra, la selva y los rios, se cubrieron de blanquesinas montañas y con aromaticas flores. Crecieron blancos Lirios, se lleno de diferentes Helechos, se veian las enormes Palmeras y el bello amarrillo de los Araguaneyes. Y asi poco a poco; logro resplandecer el Sol. Que maravilla!
Suddenly they turned rainy day . Well now ; It rained and rained , and never again be desertico . Land , forests and rivers , mountains were covered with whitish and fragrant flowers . White lilies grew , I was full of different ferns , huge palm trees and beautiful of the Yellow araguaney were seen . And so slowly ; Sun shining achievement . How wonderful !
El Indio decidio vivir en su choza, para observar y cuidar cada dia al manzano. No solo pensaria; tambien se aseguraria de que el Manzano nunca mas se volviera a secar.
Injun decided to live in his hut , to observe and watch every day the apple . No one would think ; It also would ensure that the Manzano never again return to dry.
Y asi fue como El Indio y El Manzano vivieron juntos y felices para siempre.
And that's how El Indio and El Manzano lived together happily forever.
Estos son mis propios cuentos infantiles corregidos por mi mami. Es un placer compartirlos con ustedes.. Muchas gracias.
These are my own stories edited by my mom . It is a pleasure to share with you .. Thank you .