You are viewing a single comment's thread from:
RE: El Rincón de la Lengua. La Lechuza de Minerva, Revista de Humanidades. N° 3.
Muy clara distinción entre estas palabras homófonas que me dejan buscando otras, por supuesto sin encontrarlas, lo que no impide que mi mente me traiga otras que no suenan igual pero sí similares: esás (no sé cómo se escribiría si se escribiera esta palabra, tan usada en el oriente venezolano como una manera de denotar desprecio y arás (que denota admiración, con el mismo origen orientar). Palabras de un diccionario que no existe
Existen otras palabras homófonas. La lista es larga. Los casos que plantea están relacionados con la fonética y con la semántica. El castellano que se habla en el oriente de Venezuela es muy rico en ejemplos, y el idioma se engrandece ante tanta creatividad del hablante.