No, you do not need to register your EOS ERC20 tokens to get eosDAC airdrop tokens. You just need your tokens in a wallet you control as most exchanges will, most likely, not support the airdrop so you won't receive anything. Of course, I hope they do support the air drop and list the token. That would be great.