The link to the register step above is the same as the create-keys step. I was able to do this pretty easily using MEW and the steps here (since I use MEW and not Exodus, skipping the part about exporting private key from Exodus to MEW): https://support.exodus.io/article/65-register-eos