I'm not familiar with the Jaxx wallet, but you need to register your ETH address to an EOS public key which requires an interaction with the contract. Not sure if that is easy to do. Try asking their support if it's possible.