【翻译|WPS】关于紧急委员被提名人和候补委员公示

eoshenzhen (44)in #eos • 6 years ago

Emergency Committee Nominees & Alternates

关于紧急委员被提名人和候补委员公示

作者：Chris Pollard

翻译：Yvonne

Land in a new territory is auctioned off in this tent (California, 1904)
在这个帐篷里被拍卖掉的新土地(加州，1904年)

The purpose of the Emergency Committee, as it’s currently referred to, is to provide oversight on progress of approved proposals, review new urgent or emergency proposals, and to oversee the receipt of proposals for new governance structures. To learn more about our worker proposal system plan, read the August announcement.

正如目前所提提及的那样，应急委员会的目的是监督已批准的建议的进展情况、审查新的紧急或紧急议案，并监督新的治理结构建议的接受情况。要了解更多关于我们的工人提案系统计划，请阅读8月份的公告（https://medium.com/eosys/eos-worker-proposal-system-announcement-6addcfb0134c ，中文版【公告】EOS WPS公告（WPS核心工作组））。

The nominees are from several different areas of the community, including existing working group volunteers, block producer team members, award-winning developers and outspoken community members. The characteristics of nominee selection were:

被提名人来自社区的几个不同领域，包括现有工作组的志愿者、BP、获奖开发者和直言不讳的社区成员。选择被提名人的特点是:

A strong community presence;
Visible integrity;
Good communication skills in at least one of the three main languages;
Representative of geographical diversity;
Having an existing role as an independent thought leader;
Displaying both strongly held beliefs and an exhibited ability to change one’s mind; and,
Having a willingness to do the often difficult and thankless work.

具有一定的社区影响力;
诚实、可信;
在三种主流语言之一中具有良好沟通能力;
作为地域多样性的代表;
在现有领域扮演领导者的角色;
既拥有出坚定的信念，同时拥有改变别人想法的能力; 和愿意从事困难和吃力不讨好的工作。

Anand, Gautam

紧急WPS11.png
Gautam is a hands-on technical leader who has built software projects from the ground up — that includes building rapid prototypes, running developer teams, and providing guidance at the management level. His deep expertise is in designing and developing scalable solutions (micro-service architecture) for web applications. He is proactive in the Singapore blockchain developer community, is a 3x Winner of Blockchain Hackathons (2018) and now contributes to some core projects.

Gautam是一位亲力亲为的技术领导者，他从头开始构建软件项目 - 包括构建快速原型，运行开发团队，以及在管理层提供指导。他的专业知识是为Web应用程序设计和开发可扩展的解决方案（微服务架构）。他积极参与新加坡区块链开发者社区，是Blockchain Hackathons（2018）的3倍获奖者，现在为一些核心项目做出贡献。

###nEspinoza, Branden
紧急WPS3.png

Branden is a regulatory and compliance training needs expert (AML, CTF, BSA) for financial service organizations from traditional domestic banks to global remittance and exchange houses. He is currently working for StrongBlock designing, documenting, and implementing blockchain governance processes, change management best practices, and execution procedures.

Branden是传统的国内银行到全球汇款和交易所等金融服务机构的监管和合规培训需求方面的专家（AML，CTF，BSA）。他目前正在为StrongBlock设计，记录和实施区块链治理流程，改善管理最佳实践和执行程序。

Kim Naeun / 김나은 / Orchid

紧急WPS4.png
A team member of EOSYS, Naeun leads the EOS Evangelist Group, conducts research on EOS, and manages UX projects with global companies. She has a masters degree in Cognitive Science from Yonsei University, HCI Lab.

EOSYS团队成员之一，Naeun领导EOS Evangelist Group，开展EOS研究，并与全球公司一起管理UX项目。她拥有延世大学认知科学硕士学位，HCI实验室。

Levine, Dan

紧急WPS5.png
Dan has been an entrepreneur, engineer and advocate for mission driven consumer and media technology platforms for the past 15 years. At the start of 2017, he left Silicon Valley to explore full time the evolution of community with blockchain technology. His passion lies at the intersection of community, consciousness, creativity and technology.

在过去的15年里Dan一直是创业者，是工程师和支持任务驱动的消费者和媒体技术平台的倡导者。在2017年初，他离开硅谷，用区块链技术全面探索社区的发展。他的热情在于社区，意识，创造力和技术。

Margulies, David / doghouse

紧急WPS6.png
David is a consumer lending veteran with a focus on FinTech. He has worked mainly in Asia and has a track record with liaising across borders and cultures in order to deliver results. Most recently, he has overseen the management of two financial startups which focus on cloud computing and identity management.

David是一位在金融科技领域经验丰富的消费贷的高手。他主要在亚洲工作，并且在跨国界和文化的交流中有着良好的记录，并取得较好的成果。最近，他负责管理两家专注于云计算和身份管理的金融初创公司。

Pahalahti, Samuli / Samupaha

紧急WPS7.png
Samuli is a libertarian activist and a blockchain enthusiast who is especially interested in governance, economics and game theory. He has been following the advancement of the blockchain scene since 2010.

Samuli是一位自由主义活动家和区块链爱好者，他对治理、经济学和博弈论特别感兴趣。自2010年以来，他一直关注区块链的发展。

Shi Ricky / 施瑞琦

紧急WPS8.png
Co-founder of EOS Cannon, Founder and Director of @BYSTAKE, and 胖哥说币 (Chubby Boy Crytocurrency Talkshow) blogger owner; many years experiences from working in IBM Datayes as a senior technology and full stack engineer. As a serial startup entrepreneur, he has overseen the design, development and operation of multiple web products.

EOS Cannon的联合创始人、@BYSTAKE的创始人兼董事，以及胖哥说币（Chubby Boy Crytocurrency Talkshow）的创始人; 多年从事IBM Datayes担任高级技术和全栈工程师的经验。作为一名连续创业企业家，他负责监督多个网络产品的设计，开发和运营。

Xu Ke / 徐可

紧急WPS9.png
Ke Xu is the CEO and founder of ONO and CryptoDogs. A serial entrepreneur with her first experience in blockchain as a Bitcoin miner, Ke Xu previously founded ERA, a social network with 10 million users sold to Cheetah Mobile. Ke studied at the University of California, Riverside and the University College London.