Tóm Tắt Hiến Pháp eosDAC

Bài viết này nói về Hiến Pháp eosDAC, được tạo ra để mô tả một vài khía cạnh của Hiến Pháp. Đây không phải là tài liệu chính thức và không thay thế Hiến Pháp eosDAC chính (tại https://github.com/eosdac/constitution/blob/master/constitution.md). Bài viết này được viết cho những độc giả ngoài cộng đồng và chỉ đề cập đến một số nội dung của Hiến Pháp; nó không đầy đủ và không chính xác. Bạn không thể dựa vào bài viết này để dùng làm pháp lý hay cho các tranh chấp. Bài viết này được viết từ bài tiếng Anh; nếu bạn đang đọc bản dịch, nó có thể không phản ánh chính xác ý định của bài gốc.

Phần 1 - Diễn giải
Phần này diễn giải các thuật ngữ được sử dụng ở các nội dung khác trong tài liệu.

Phần 2 - Nguyên tắc cốt lõi
Các nguyên tác hay Bộ Quy Tắc Ứng Xử của eosDAC được viết ngay trong Hiến Pháp: Dịch Vụ Xuất Sắc, Nuôi dưỡng Hệ Sinh Thái, Công Khai và Minh Bạch, Sự Hỗ Trợ của Các Cộng Đồng EOSIO Khắp Thế Giới, Công Bằng, Độc Lập và Tôn trọng Hiến Pháp EOS. Điều này có nghĩa là chúng ta phải tôn trọng các nguyên tắc trong những việc chúng ta làm.

Phần 3 - Token DAC và Tư Cách Thành Viên
Phần này nói về việc sở hữu token EOSDAC và trở thành Thành Viên eosDAC. Để trở thành Thành Viên của DAC, bạn phải sở hữu token và cũng phải đăng ký. Nếu bạn ngừng sở hữu token, bạn tự động mất tư cách thành viên.

Là một Thành Viên bạn có các quyền không thể bị lấy đi sau miễn là bạn vẫn còn là một Thành Viên: quyền bỏ phiếu cho Người Giám Hộ tương ứng với số lượng token bạn có; quyền tương ứng với bất kỳ phân phối nào và quyền đồng sở hữu DAC chung với mỗi thành viên khác của DAC. Các quyền này chỉ có thể được thay đổi bởi Nghị Quyết Bất Thường (90%+ từ lá phiếu chung của Người Giám Hộ, với ít nhất 8 Người Giám Hộ bỏ phiếu).

Là một Thành Viên, bạn cũng có những trách nhiệm nhất định, đặc biệt là: trách nhiệm với DAC, chung với tất cả các thành viên khác; đồng ý chịu sự quản lý bởi Hiến Pháp của DAC. Tất cả các nghĩa vụ này chỉ có thể được thay đổi bởi Nghị Quyết bất thường (90%+ từ lá phiếu chung của Người Giám Hộ, với ít nhất 8 Người Giám Hộ bỏ phiếu).

Hội Đồng Giám Hộ có thể bỏ phiếu để hủy tư cách một thành viên nếu và chỉ nếu anh/cô ấy làm trái với Hiến Pháp theo cách rõ ràng tạo ra các căn cứ cho việc hủy tư cách. Trong trường hợp này, Hội Đồng Giám Hộ vẫn phải thông qua Nghị Quyết Đặc Biệt (75%+ từ lá phiếu chung của Người Giám Hộ, với ít nhất 8 Người Giám Hộ bỏ phiếu).

Nếu Hội Đồng Giám Hộ có thay đổi trong Hiến Pháp bổ sung thêm các căn cứ không có trước đây cho việc hủy tư cách một thành viên, thì việc này sẽ phải thông qua Nghị Quyết Bất Thường (90%+ từ lá phiếu chung của Người Giám Hộ, với ít nhất 8 Người Giám Hộ bỏ phiếu).

eosDAC có thể yêu cầu tài liệu xác minh của bất cứ Thành Viên nào nếu cần thiết để tuân thủ luật pháp hay quy định. Tài liệu này có thể là bản sao được chứng thực của hộ chiếu hay các hóa đơn tiên ích. Việc không tuân thủ yêu cầu sẽ là căn cứ cho việc bị thu hồi Tư Cách Thành Viên, mặc dù điều này vẫn sẽ yêu cầu một Nghị Quyết Đặc Biệt.

Số lượng token trong các vấn đề chỉ có thể thay đổi bởi Hội Đồng Giám Hộ bằng Nghị Quyết Bất Thường (90%+ từ lá phiếu chung của Người Giám Hộ, với ít nhất 8 Người Giám Hộ bỏ phiếu). Hội Đồng Giám Hộ không thể hủy các token thuộc về các Thành Viên.

Token EOSDAC có thể được chuyển nhượng. Giai đoạn cuối cùng là đăng ký chủ sở hữu mới để cô/anh ấy là một Thành Viên. Chủ sở hữu cũ sẽ không còn là một Thành Viên.

Bạn có quyền yêu cầu hủy token của bạn, và do đó cũng mất đi tư cách Thành Viên của eosDAC.

Có những nội dung sâu hơn ở mục này không được tóm tắt ở đây.

Phần 4 - Đề Xuất và Biểu Quyết của các Thành Viên
Phần này nói về cách các Thành Viên có thể bỏ phiếu cho Người Giám Hộ và cách các Thành Viên có thể nộp các đề xuất đến Người Giám Hộ.

Các Thành Viên bỏ phiếu bằng cách sử dụng số token họ đang sở hữu. Thành Viên bỏ phiếu cho Người Giám Hộ. Các lá phiếu đòi hỏi tối thiểu 2% tổng số token cho một lần bầu của các Thành Viên để có hiệu lực (định mức tối thiểu). Ngoại trừ lần đầu tiên bầu Người Giám Hộ, khi mức tối thiểu là 15%. Các quy tắc sâu hơn mô tả các cơ chế bỏ phiếu, đặt cọc, v.v... và được viết trong một tài liệu riêng biệt được gọi là Chỉ Thị Biểu Quyết.

Các Thành Viên có thể nộp đề xuất công việc đến Người Giám Hộ. Các quy tắc mô tả cách họ nên nộp các đề xuất và cách Hội Đồng Giám Hộ có thể xem xét các đề xuất được viết trong một tài liệu riêng biệt được gọi là Chỉ Thị Đề Xuất.

Phần 5 - Hội Đồng Giám Hộ
Mười hai ứng cử viên nhận được nhiều phiếu bầu nhất được bầu làm Người Giám Hộ. Người Giám Hộ phải là Thành Viên của DAC. Mỗi Người Giám Hộ có quyền bình đẳng; không có Chủ Tịch và không có phiếu phụ.

Người Giám Hộ phải làm việc trong một tuần tại một thời điểm nhưng có thể được bầu lại không giới hạn số lần.

Khi Người Giám Hộ đứng ra tranh cử, họ phải nói số lượng EOS họ muốn được trả cho tuần đó (mức tối đa họ có thể nói là 250 EOS một tuần). Mỗi Người Giám Hộ phục vụ cùng nhau suốt nhiệm kỳ một tuần sẽ nhận được mức lương như nhau, và tiền lương đó sẽ là trung bình của số tiền mỗi người trong số họ yêu cầu khi họ đứng ra tranh cử.

Nếu một Người Giám Hộ từ chức hay bỏ trống giữa chừng trong nhiệm kỳ một tuần, ứng viên có lá phiếu cao nhất tiếp theo (thông thường, cao nhất là vị trí thứ 13) sẽ tự động trở thành Người Giám Hộ trong thời gian còn lại của nhiệm kỳ tuần.

Người Giám Hộ có thể quyết định bằng đa số phiếu bầu để yêu cầu tất cả những Người Giám Hộ cung cấp thông tin nhận dạng về họ, như tên, địa chỉ, địa chỉ email, v.v...

Nếu có hơn 75% từ lá phiếu chung của Người Giám Hộ về việc loại bỏ một Người Giám Hộ (Nghị Quyết Đặc Biệt), thì Người Giám Hộ đó có thể bị loại bỏ ngay lập tức.

Có một tài liệu riêng biệt được gọi là Chỉ Thị Đề Cử cung cấp thêm các quy tắc về cách các ứng viên có thể đề cử chính họ và cách các cuộc bầu cử diễn ra.

Phần 6 - Quyền Hạn của Hội Đồng Giám Hộ

12 Người Giám Hộ được bầu ra (được gọi chung là Hội Đồng Giám Hộ) điều hành tất cả các khía cạnh của DAC.

Hội Đồng Giám Hộ (sau khi đồng ý thông qua bỏ phiếu thích hợp) có thể đưa ra các quyết định về quỹ DAC, ký hợp đồng hoặc hướng dẫn họ ký hợp đồng với một công ty dịch vụ, quản lý tài sản và trách nhiệm của DAC và có quyền hạn và kiểm soát bất cứ thủ tục hành chính hay các khía cạnh tài chính nào của DAC.

Tất cả các hành động của Hội Đồng Giám Hộ phải được xem xét bởi Hội Đồng và được phê duyệt một Đề Xuất hợp lý. Các quy tác quản trị Đề Xuất được quy định chi tiết hơn trong một tài liệu được gọi Chỉ Thị Đề Xuất.

Bạn, là một Thành Viên, được coi là đã cho phép và bạn có trách nhiệm với những hậu quả của mỗi quyết định hay hành động (bao gồm những thiếu sót hay sai sót) của Hội Đồng Giám Hộ, miễn là Người Giám Hộ tuân thủ đúng theo thủ tục biểu quyết và Hiến Pháp khi họ đưa ra quyết định hay hành động. Theo cùng một cách, bạn, là một Thành Viên, được coi là đã cho phép và bạn có trách nhiệm với những hậu quả của những quyết định về tài chính từ được thực hiện bởi Hội Đồng Giám Hộ. Nó không quan trọng dù cho bạn, là một Thành Viên, thực sự đồng ý hay không đồng ý với bất cứ hành động hay quyết định hoặc thậm chí nhận thức được nó (mặc dù đúng theo Hiến Pháp, các luật lệ phải theo những Người Giám Hộ).

Hội Đồng Giám Hộ có thể chỉ định một đại diện theo đa số phiếu bầu.

Như đã đề cập, nếu một Người Giám Hộ từ chức, anh/cô ấy sẽ tự động được thay thế bởi ứng viên có số phiếu cao nhất tiếp theo. Trong khi chờ đợi, những Người Giám Hộ còn lại có thể tiếp tực công việc nếu họ có đủ định mức tối thiểu. Nếu trong trường hợp không chắc chắn là không có đủ ứng viên mong muốn lấp đầy số lượng Người Giám Hộ tối thiểu cần có cho định mức tối thiểu (thường là 8), thì bằng đang số biếu bầu, các Người Giám Hộ còn lại có thể chỉ định thêm Người Giám Hộ để đạt được định mức tối thiểu.

Có các nội dung chuyên môn sâu hơn về phần này không được tóm tắt ở đây.

Phần 7 - Hoạt Động của Hội Đồng Giám Hộ

Phần này sẽ vạch ra cách các cuộc họp Hội Đồng Giám Hộ được nêu lên và diễn ra.

Các cuộc họp có thể diễn ra bằng video, audio, tin nhắn hoặc các phương tiện khác. Sẽ có thông báo trước 24 giờ trừ khi những Người Giám Hộ không tham dự nhận được sự đồng ý của họ.

Hiến Pháp quy định các cuộc họp, trao đổi và biểu quyết sẽ được diễn ra bằng ngôn ngữ tiếng Anh.

Thủ tục biểu quyết phải tuân theo các luật lệ được quy định trong mộ tài liệu riêng biệt được gọi là Chỉ Thị Biểu Quyết.

Người Giám Hộ có thể trình lên các đề xuất đến Hội Đồng Giám Hộ để xem xét. Họ được phép bỏ phiếu cho những đề xuất của chính họ.

Hội Đồng Giám Hộ phải công khai trên blockchain kết quả của tất cả đề xuất họ xem xét. Họ phải công khai: liệu một đề xuất được xác định bởi Nghị Quyết, Nghị Quyết Đặc Biệt hay Nghị Quyết Bất Thường; liệu một đề xuất được chấp nhận hay bị từ chối và số lượng phiếu bầu cho mỗi đề xuất; cách mỗi Người Giám Hộ bbỏ phiếu.

Số lượng tối thiểu của tám Người Giám Hộ phải bỏ phiếu để có hiệu lực (định mức tối thiểu). Người Giám Hộ có thể tính tổng số lượng này nếu họ có thể bỏ phiếu theo những cách được mô tả trong một tài liệu riêng biệt được gọi là Chỉ Thị Biểu Quyết.

Hội Đồng Giám Hộ có thể quyết định đưa ra một vấn đề đến các thành viên để biểu quyết bằng một Cuộc Trưng Cầu Ý Dân. Người Giám Hộ không phải làm việc này, nếu họ phải làm, cần 75%+ lá phiếu chung của Người Giám Hộ (ít nhất 8 Người Giám Hộ bỏ phiếu).

Có các nội dung về thủ tục sâu hơn trong phần này không được tóm tắt tại đây.

Phần 8 - Xung Đột về Lợi Ích

Phần ngắn gọn này nói rằng nếu Người Giám Hộ quyết định về một thỏa thuận hay giao dịch với một người hay tổ chức mà một trong các Người Giám Hộ có luên quan đến, thì Người Giám Hộ đó với sự tín nhiệm tốt nên nói với những Người Giám Hộ khác về liên kết này, trước khi biểu quyết. Những Người Giám Hộ không được vắng mặt trong việc biểu quyết về vấn đề đó.

Phần 9 - Bồi Thường

Phần này nói rằng nếu bất kỳ chi phí pháp lý hoặc chi phí nào khác phát sinh đối với ai đó vì công việc của họ là một Người Giám Hộ, tư vấn viên, nhân viên, bên liên kết hay bất cứ hình thức đại diện nào của DAC, thì eosDAC sẽ thanh toán đầy đủ các chi phí pháp lý và các chi phí phát sinh đó. Miễn là người này đã hành động trung thực và có tín nhiệm tốt vì lợi ích tốt nhất cho DAC vào thời điểm đó. Hơn nữa, eosDAC sẽ trả bất cứ hóa đơn pháp lý và chi phí trước nếu được yêu cầu bởi các luật sư, trong tình huống như vậy.

Phần này mở rộng các quy tắc tương tự cho tất cả các Thành Viên trong một số trường hợp nhất định.

Hội Đồng Giám Hộ có thể đưa ra các chính xác bảo hiểm để bồi thường cho bất kỳ ai.

Hội Đồng Giám Hộ cũng có thể quyết định đưa ra một khoản dự trữ bồi thường.

Phần 10 - Phân phối tài sản đến các thành viên

Hội Đồng Giám Hộ phải đảm bảo rằng DAC luôn có các quỹ dự phòng ở mực tối thiểu để trang tải chi tiêu thông thường cho DAC trong sáu tháng.

Hội Đồng Giám Hộ có thể quyết định phân phối một vài tài sản của DAC đến các Thành Viên tương ứng với số lượng token đang sở hữu.

Hội Đồng Giám Hộ không được phép (và sẽ không hành động chống lại Hiến Pháp nếu nó được quy định) phân phối tài sản còn lại của DAC nếu không đủ tiền để đáp ứng các khoản nợ và chi phí khi đến hạn.

Hội Đồng Giám Hộ có thể yêu cầu các Thành Viên đó trải qua một tiến trình để nói rằng anh/cô ấy muốn nhận phân phối của mình.

Có những nội dung chuyên môn sâu hơn trong phần này không được tóm tắt tại đây.

Phần 11 - Kế Toán
Tất cả các quyết định, giao dịch và kế toán sẽ có thể xem trên website và/hoặc trên blockchain.

Phần 12 - Kiểm Toán
Hội Đồng Giám Hộ có thể quyết định chỉ định các kiểm toán viên bằng Nghị Quyết Đặc Biệt (75%+ lá phiếu chung của Người Giám Hộ, với ít nhất 8 Người Giám Hộ bỏ phiếu).

Phần 13 - Thông Báo
Đây là một hình thức thông báo hợp lệ đến các Thành Viên, sẽ đăng trên website hoặc phổ biến thông qua các phương tiện điện tử khác hoặc các hình thức khác miễn là đa số các Người Giám Hộ phê duyệt hình thức này.

Phần 14 - Giải Quyết Khác Biệt
Nếu có sự mâu thuẫn hay khác biệt giữa kết quả của cuộc bỏ phiếu hợp lệ theo Hiến Pháp của các Thành Viên và kết quả của cuộc bỏ phiếu hợp lệ theo Hiến Pháp của Hội Đồng Giám Hộ, thì biểu quyết của các thành viên sẽ chiến thắng.

Phần 15 - Giải Quyết Tranh Chấp
Nếu có một cuộc tranh chấp, giai đoạn đầu tiên được dành cho các Thành Viên và Hội Đồng Giám Hộ hành động trong sự tin tưởng để giải quyết nó (giải quyết tranh chấp không chính thức).

Sau 90 ngày kể từ khi các bên được thông báo về tranh chấp, nếu nó không được giải quyết thì sẽ được phán quyết bởi phiên xử ràng buộc.

Phiên xử ràng buộc phải diễn ra theo luật lệ của Tòa Án Trọng Tài Quốc Tế London (LCIA) mà chỉ có thể thay đổi theo sự đồng thuận của các bên. Một trọng trài được chỉ định bởi các bên. Quyết định của trọng tài là bắt buộc.

Phiên xử chung bị cấm. Các những quy định chi tiết hơn không được tóm tắt ở đây.

Phần 16 - Tự Nguyện Kết Thúc và Giải Thể
Hội Đồng Giám Hộ có thể bỏ phiếu để tự động kết thúc và giải thể eosDAC. Điều này yêu cầu Nghị Quyết Bất Thường (90%+ được chấp thuận chung bởi những Người Giám Hộ, với ít nhất 8 Người Giám Hộ bỏ phiếu). Tài sản ròng phải được phân phối đến các Thành Viên và các Thành Viên sẽ được giải phóng khỏi bất kỳ trách nhiệm và bất kỳ quyền lợi với Tư Cách Thành Viên.

Phần 17 - Sửa Đổi Hiến Pháp
Hội Đồng Giám Hộ có thể sửa đổi Hiến Pháp bằng Nghị Quyết Đặc Biệt (75%+ từ lá phiếu chung của Người Giám Hộ, với ít nhất 8 Người Giám Hộ bỏ phiếu). Điều này ngoại trừ bất kỳ sửa đổi nào của Hiến Pháp mà tạo ra các căn cứ mới để hủy tư cách một Thành Viên.

Phần 18 - Điều Khoản và Quy Định
Các Điều Khoản và Quy Định là một phần của Hiến Pháp và ràng buộc các Thành Viên. Các Điều Khoản và Quy Định có thể được thay đổi bởi Nghị Quyết Đặc Biệt (75%+ từ là phiếu chung của Người Giám Hộ, với ít nhất 8 Người Giám Hộ bỏ phiếu).

Phần 19 - Luật Áp Dụng
Luật của Anguilla là luật mà Hiến Pháp và các quan hệ hợp đồng được tạo ra bởi nó sẽ được diễn giải và điều chỉnh.

Phần 20 - Tổng Hợp
Bằng cách chấp nhận token DAC, dù cho tại thời điểm phân phối token ban đầu hay thông qua việc chuyển nhượng đến bạn từ một ai khác, bạn đã rõ ràng chấp nhận tuân theo Hiến Pháp và các Điều Khoản và Quy Định.

Có những khái niệm sâu hơn không được tóm tắt tại đây.

Tóm tắt các ngưỡng yêu cầu cho Hội Đồng Giám Hộ biểu quyết

Loại Nghị Quyết	Ngưỡng Thông Qua	Định Mức Tối Thiểu	Loại Quyết Định
Nghị Quyết Bất Thường	Không ít hơn 90% của tất cả Người Giám Hộ	Số lượng Người Giám Hộ tối thiểu phải bỏ phiếu: 8	* Sửa đổi Hiến Pháp bằng cách cho phép các thành viên bị hủy tư cách, những người mà trước đó không thể bị hủy tư cách trước khi sửa đổi (3.10) * Sửa đổi 'Lợi Ích của Thành Viên' (3.4) và 'Nghĩa Vụ của Thành Viên' (3.5) * Thay đổi số lượng token đang phát hành (3.2) * Kết thúc và giải thể DAC (16)
Nghị Quyết Đặc Biệt	Không ít hơn 75% của tất cả Người Giám Hộ	Số lượng Người Giám Hộ tối thiểu phải bỏ phiếu: 8	Tất cả các Sửa Đổi trong Hiến Pháp (17.1) * Thay đổi Điều Khoản và Quy Định (18.1) * Thay đổi Chỉ Thị Đề Cử (1.18) * Thay đổi Chỉ Thị Đề Xuất (1.18) * Thay đổi Chỉ Thị Biểu Quyết (1.25) * Loại bỏ một Người Giám Hộ có hoặc không có nguyên nhân (5.9) * Hủy tư cách một Thành Viên (chỉ khi có các căn cứ rõ ràng được quy định trong Hiến Pháp) (3.10) * Thay đổi mức lương tối đa cho Người Giám Hộ (5.5) * Mở cuộc trưng cầu ý dân cho các Thành Viên (7.13) * Chỉ định Kiểm Toán Viên (12.1)
Nghị Quyết	Đa số các Người Giám Hộ	Số lượng Người Giám Hộ tối thiểu phải bỏ phiếu: 8	* Mọi thứ không gồm những việc trên (7.7) bao gồm các đề xuất công việc * Hình thức thông báo đến các Thành Viên (13) * Chỉ định đại diện (6.6) * Chỉ định Người Giám Hộ để đạt được định mức tối thiểu nếu không có sẵn Người Giám Hộ thay thế thông qua cơ chế được mô tả trong đoạn 5.11 (6.7)