If anyone reads this and has tokens at an Exodus wallet address, you CAN get your tokens out if you export the private key from Exodus. It's just not recommended and they make it somewhat difficult to find them to make sure it's deliberate on your part. Go to their website support if you need to do that.