Полезные советы... ох, инглишмены наши, инглишмены...

in #english7 years ago

Что за практика пошла (можно подумать раньше такого не было!) писать пост сначала на русском, затем на английском? Что это вам даст? Надеетесь на то, что а вдруг кто-нибудь прочитает? Нее, ну, честно сказать, это глупо. Пишите в таком случае на английском сразу, а потом по желанию, уже на русском.

Потому что, посмотрите, как у вас выходит. Заголовок - русский. Предзаголовок текста - тоже русский. А уже в самом низу поста, когда промотаешь, вылезает английская версия.

Кто же будет это читать, если многие даже не умудряются открыть сам пост. Бросили взгляд и забыли.

Выводы: либо онли инглиш, либо сначала инглиш(включая заголовок), затем руссиш.

Гуглтранслейт тоже не катит. Увы и ах! Существует гораздо большее количество качественного материала, который не относится к категории "корявый перевод".

Это была рубрика полезные(?) советы. Оставайтесь с нами.

Sort:  

ну а что делать))

и кстати - заголовок на английском)

Гуглтранслейт тоже не катит.

А есть переводчики получше?

По-моему нету. Яндекс тоже не торт.

Играем, как умеем)))

Вывод: два поста ))

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.16
JST 0.029
BTC 62151.48
ETH 2421.34
USDT 1.00
SBD 2.57