I have heard it can be rather rough up there during the winter months and I don't think I could handle that.

Maybe not if winters in the south of England have been too dark and dreary for you.

Wonderful honest summers though?

Days are very long. Temperature-wise most areas in the UK experience cooler summers than the south of Finland. Only in the southeast of England are summers a bit warmer on average than in the south of Finland.