Totalmente de acuerdo con lo que dices; A veces más es menos, y me refiero a ese lenguaje erudito que no todo el mundo maneja, y que en ocasiones se usa con motivaciones erradas "Impresionar" o peor aún "humillar a los que saben menos" como mencionaste. De allí la importancia de tener clarito el propósito del texto, tomando en cuenta a quienes va dirigido y la intención del mismo.

Particularmente en steemit me he topado con contenidos interesantes que hasta cierto punto enamoran a un lector, y digo "cierto punto", porque el lenguaje usado es tan formal o técnico que pierdo la comprensión de parte del texto, lo que trae a mi mente la fugaz pregunta ¿termino de leer o no termino? y ya en ese punto se empezó a perder el encanto.

Obviamente si decido leer un contenido de interés científico no puedo pretender comprender cada detalle del lenguaje usado porque sin duda el tecnicismo saldrá a colación, sin embargo estamos de acuerdo con que un lenguaje sencillo en una red social beneficia a muchas más personas.