elza soarez - deus e mulher

Elza soares is an inconceivable Brazilian woman, singer of soul and bossanova.
She has had a very long life, victim of aggression and contempt both in her artistic career and in her life, in a world dominated by men.
The power of her particular voice is heard to reach all the women of the world raising the flag of the demands in the fight for equal rights for women.
"The woman inside us!, does not want more silence"

Elza Soares é uma inconcebível mulher brasileira, cantora de soul e bossanova.
Ela teve uma vida muito longa, vítima de agressão e desprezo tanto em sua carreira artística quanto em sua vida, em um mundo dominado por homens.
O poder de sua voz particular é ouvido chegar a todas as mulheres do mundo levantando a bandeira das demandas na luta pela igualdade de direitos para as mulheres.
"A mulher de dentro de cada um não quer mais silêncio"

Elza soares es una inconica mujer brasilera, cantante de soul y bossanova.
Ella ha tenido una vida muy sufrida, victima de agresiones y desprecio tanto en su carrera artística como en su vida, en un mundo dominado por los hombres.
El poder de su particular voz se hace escuchar para asi llegar a todas las mujeres del mundo levantando la bandera de las reivindicaciones en la lucha por la igualdad de derechos de la mujer.
"La mujer dentro de uno, no quiere mas silencio"