Elon Musk's Red Sport Car goes to Space/ La ruĝa sportaŭto de Elon Musk iras al universo

En la plej maljuna artiko de DW (Germana Ondo) ni legas: Spaco X havas la plej longan. Poste ni ekcsias, ke Elon Musk, la fondinto de la privata usona spaco-kompanio sendas sian superruĝan sportlimusinon al la universo. Kompreneble temas pri la plej novaj sciencaj atingoj kaj homa entrepreneco, tamen temas samtempe pli maskulinaj superlativoj.

Sed, lasu nin rigardi al la artikolo:

SpaceX havas la plej longa: la "Falcon Pezaj" privata usonaj aeroespacial kompanio estas la plej granda preta-raketo. Nun ŝi komencis sian virgoflugon - kun sporta aŭto surŝipe!

Bildo: drawception.com

En granda nubo da fumo kaj sablo, la granda raketo "Falcon Peza" estas levita pro sia virga flugo. La privata spaco kompanio SpaceX, fondita de la usona elektra aŭto-pioniro Elon Musk, sendis la raketon kun pluraj horoj prokrasto en la  spacon. 

La spektaklo ĉe  Spacostacio Cape Canaveral estis sekvitaj de miloj da spektantoj. La hoteloj en la tielnomita Spaca Marbordo en Florido estis plene rezervitaj dum longa tempo. La iama luna vojaĝisto Buzz Aldrin ankaŭ ĉeestis la eventon. La "Falcon Peza" estis lanĉita de la sama rampaĵo, kiu estis iam uzita de la sukcesa pilotata Apollo 11-misio. 

Laŭ  SpaceX, la "Falcon Pezaj" kun 70 metroj longeco kaj pli ol 60 tunoj da utila ŝarĝo estas la plej granda spaco-raketo aktuale uzata. Tamen, ambaŭ sovetiaj kaj usonanoj jam lanĉis pli grandajn misilojn en spacon en pli fruaj jaroj. 

Elon Musk, SpaceX CEO kaj fondinto de la elektra aŭto-kompanio Tesla, ŝarĝis la raketon per la ĉerizo-ruĝa elektra aŭto el sia privata kolekto por la testo flugo. La aŭto devas esti alportita kun la spaca kapsulo sur orbito de Tero-Marso kaj restu tie eble plej longe . La aŭtoradio en ĝi ludas senfine kanton de David Bowie "Space Oddity". 

Kutime en tiaj provaj misioj, konkretaj slaboj aŭ ŝtala partoj estas portitaj laŭ kargo. Sed "ni pensis, ke estus pli bone havi iom amuzo," klarigis SpaceX.

La "Falko Peza", konforme al SpaceX, unua tagon ebligos transporti pilotatajn kosmoŝipojn al la luno kaj sendi al Marso. La nuna provflugo okazis sen pilotoj. La tri komencmaŝinoj de la unua fajriga ŝtupo kun entute 27 motoroj devus reveni al tero kaj reuzita. Ilia puŝo estas komparebla al tiu de 18 jumbo-jetoj.

Dankon pro via atento kaj bonan tagon!