Sexism on childhood / Sexismo en la infancia / Sessismo nella infanzia

🇬🇧 Have you ever thought about how do we build a sexist society?
It’s all created by ourselves: we are educated by some social ideas, we normalize it and we are influenced about constant messages and advertising from institutional & public services that we take part in.
So, usually we see normality in many things there should’t be: a girl can’t go alone at late night, a boy can’t cry or doesn’t need it because he’s stronger.
It’s not like this. It shouldn’t.
//
🇪🇸 Os habéis planteado cómo llegamos a una sociedad adulta sexista y patriarcal?
Todo lo creamos nosotros mismos, se trata de un bucle del que no conseguimos salir: nos han educado así, lo hemos normalizado a lo largo de nuestra vida y las instituciones lo reafirman a través de la publicidad y muchos servicios a los que acudimos. Así pues, muchas veces vemos normal el hecho de que una chica no pueda ir sola por una calle oscura, o un chico sea más fuerte emocionalmente que una chica y que no acostumbre a llorar. No, no es así. No debería.
//
🇮🇹 Hai considerato come siamo arrivati ad una società sessista e patriarcale? Tutto quello che vediamo noi stessi, è un ciclo dove non c'è una via d'uscita. Ci hanno educati bene, abbiamo standardizzato tutta la nostra vita e le istituzioni lo riaffermato attraverso pubblicità e molti servizi (non so come dire)
Così spesso pensiamo sia normale che una ragazza non possa andare da sola lungo una strada buia, o emotivamente è piu forte un ragazzo che una raagzza e l'uomo non deve piangere. No non è così. Non dovrebbe.

Why do we usually see this...
/ Por qué siempre vemos esto...
/ Perché vediamo sempre questo...

But not this?
/ ¿Pero no esto?
/ Ma non questo?

🇬🇧 It all starts during childhood. Cartoon films where princesses needed to be saved from a handsome prince. Toys magazines plenty of girls cooking and boys playing superheroes (girls on pink and boys on blue, of course). The topic quote after a boy falls: “come on darling, you’ll be a strong man!”, and however, telling to a girl: “oh darling, come here, you are weak, I’ll protect you”.
//
🇪🇸 Todo empieza en la infancia. La televisión y sus dibujos animados donde aparecían princesas que necesitaban ser rescatadas por un príncipe. Los catálogos de juguetes con niñas cocinando y niños haciendo de superhéroes (las niñas de color rosa y los niños de azul, claro). La típica frase de unos padres animando a su hijo después de tropezarse: “venga hijo, que eres un hombretón fuerte”, y en cambio, decirle a una niña: “pobrecita mía, debo protegerte”.
//
🇮🇹 Tutto inzia dall'infanzia. La televisione e le sue immagini dove apparivano le principesse che ogni volta avevano bisogno di essere salvate da un principe. I cataloghi di giocattoli con ragazze che cucinano e i bambini giocano ai supereroi (ragazze in rosa e i bambini in blu, ovviamente)
Il solito discorso che fanno i genitori per consolare un bambino: "oh piccolo forza, sarai un uomo forte!", e ovviamente alla bambina diranno:"oh piccola, vieni qui che sei debole e hai bisogno di protezione".

🇬🇧 It’s all about involuntary (or not) actions we do or words we say, but them all take part in the development of children’s point of view and personality. Children’s are like a white book when are born, everyone with their own traits and qualities but without prejudices nor opinions about others.
So...what if we stop getting children influenced by stereotyped and “ideals” of gender? (Also applicable to other prejudices)...
Children are amazing: they’re pure and with no evil. If we want our society to be like this, we shouln’t influence on their development.
//
🇪🇸 Todo se trata de actos inconscientes (o no), que van marcando el punto de vista y el rol que adopta cada niño o niña. Los niños son como una pizarra en blanco al nacer, cada uno con su carácter y propia personalidad pero sin prejuicios ni opiniones respecto el resto.
Y si dejamos de sobreestimularlos con estereotipos y modelos “ideales” de género? (También aplicable a todo tipos de prejuicios: por país de origen, por estilo familiar, orientación sexual...)
Los niños son fantásticos: son puros y transparentes. Si queremos que así sea nuestra sociedad tenemos que dejar de transformarlos e influirles en su desarrollo.
//
🇮🇹 Tutto parla di atti inconsci (o no), che segnano il punto di vista e la personalità di un bambino. I bambini sono come una lavagna vuota alla nascita, ognuno con la propria personalità e carattere, ma senza pregiudizi o opinioni riguardo al resto.
E se semttessimo di sovrastimolarli con stereotipi e modelli di genere "ideali"? (Applicabile anche a tutti i tipi di pregiudizi: per paese d'origine, per stile familiare, orientamento sessuale...)
I bambini sono meravigliosi: sono puri e trasparenti. Se vogliamo che la nostra società sia così, dobbiamo smettere di trasformarli e influenzare lo sviluppo.

WE MUST LET CHILDREN BE WHO THEY ALREADY ARE

DEJEMOS A LOS NIÑOS SER QUIENES YA SON

DOBBIAMO LASCIARE I BAMBINI COME SONO GIÀ.