Great picture! What a metaphor!
The woman is the adventurous one, balancing on the track, while the man is being reduced to a co-dependent enabler.
And they´re so busy balancing their gender roles that they don´t see the train coming. 😎