Right, so I misunderstand your question above. I thought you wanted go to the whole way and setup an Aussie Scot etc...
Cloning D.Tube only should be doable: need a domain name and a server.

@heimindanger a while ago I tried cloning it but it tried to access one of your server still to access the video file and wasn’t allowed due to CORS issue.

Posted using Partiko iOS