Esta es mi reacción a la publicación 282 que hace el hermano @hiroyamagishi y su esposa @fatimajunio, los invito a verla y dar su impresión del vídeo donde podemos ver la respuesta del Hermano Eli Soriano usando la palabra del señor. Pueden verlo en el siguiente link Publicación 282.

Si no hay una "J" en el alfabeto hebreo y griego, ¿por qué hay nombres con "J" en la Biblia?

La pregunta de la publicación 282 la realiza nuestro hermano Pedro de Panamá, él tiene como incógnita saber Si no hay una "J" en el alfabeto hebreo y griego, ¿por qué hay nombres con "J" en la Biblia? El alfabeto griego antiguo no tiene letra “J”, es por eso que cuando leemos el viejo testamento en griego, encontramos que cada nombre comienza con Y griega, como la palabra “Josué” que originalmente es “Joshua”, ahora por causa de la traducción, los traductores cambian las palabras, es claro que cada una de estas personas llevan a una palabra a que pueda ser fácil de pronunciar al idioma el cual es traducido, es por eso que un ejemplo muy claro es el cambio de la letra “Y” a la “J”, estas traducciones fueron por parte de Masoretas, estas personas hicieron una traducción herrada en la era medieval y como dije anteriormente cambiaron palabras para su beneficencia y es por eso que en estos tiempos aparecen en la biblia la letra “J” en diferentes nombres.

Muchas gracias por ver el vídeo y que Dios los bendiga