Free | Libre | Cover Dedicated To Venezuela

in dtube •  3 months ago




Happy week for the whole community that lives in @dtube! Many who follow my work through this platform already know that I am Venezuelan, and they must also be aware that this has been a crucial week for my country.

This code that I want to dedicate to Venezuela is original of the Spanish interpreter Nino Bravo, entitled Libre, and he recorded it in 1972. In it he tells us about the dream of the young Peter Fechter, who in life yearned to cross the Berlin wall and savor the freedom for the first time.


¡Feliz semana para toda la comunidad que hace vida en la plataforma @dtube! Muchos que siguen mi trabajo a través de esta plataforma ya saben que soy Venezolano, y también deben estar al tanto que esta ha sido una semana crucial para mi país. Por esta razón he decidido interpretar una canción que narra una historia real, muy parecida a nuestra realidad.

Este cóver que quiero dedicarle a Venezuela es original del intérprete español Nino Bravo, se titula Libre, y la grabó en 1972. En ella nos habla del sueño del jóven Peter Fechter, quien en vida añoró con cruzar el muro de Berlín y saborear la libertad por primera vez.



Free / Libre



Tiene casi veinte años y ya está Cansado de soñar,
Pero tras la frontera está su hogar, Su mundo, su ciudad.

Piensa que la alambrada sólo es Un trozo de metal,
Algo que nunca puede detener Sus ansias de volar.

Libre, Como el sol cuando amanece,
Yo soy libre como el mar
Libre, Como el ave que escapó de su prisión
Y puede, al fin, volar
Libre, Como el viento que recoge mi lamento
Y mi pesar,
Camino sin cesar, Detrás de la verdad
Y sabré lo que es al fin, la libertad.

Con su amor por banderas se marchó Cantando una canción,
Marchaba tan feliz que no escuchó La voz que le llamó,
Y tendido en el suelo se quedó Sonriendo y sin hablar,
Sobre su pecho flores carmesí, Brotaban sin cesar

Libre, Como el sol cuando amanece,
Yo soy libre como el mar
Libre, Como el ave que escapó de su prisión
Y puede, al fin, volar
Libre, Como el viento que recoge mi lamento
Y mi pesar,
Camino sin cesar Detrás de la verdad
Y sabré lo que es al fin, la libertad.(Bis)

Compositores: Marcello Luiz Azevedo / F. Estefano Salgado
Letra de Libre © Universal Music Publishing Group

It is inevitable for me to identify with this story, for I was born in Venezuela, in a free, prosperous and promising land, which has been kidnapped for more than 20 years and I have seen how they have been assassinated stabbing after stabbing, but this year 2019 It has brought with it a beautiful breeze of hope with the smell of freedom that makes me feel that it is resurging from the ashes. I know it will not be easy, and I do not know how long this transition lasts; all I know is that I hope life and the will to reach my Venezuela "Libre" will reach me.

Thanks to all the people who have taken some time to read this post and listen to my version of this song. The video and photographic images were captured with a Samsung Galaxy S5 Neo and edited with the Vimady 2018 and PhotoDirector 2018 aplications.


Es inevitable para mí identificarme con esta historia, por nací en Venezuela, en una tierra libre, prospera y prometedora, la cual ha sido secuestrada hace ya más de 20 años y he visto como la han ido asesinando puñalada tras puñalada, pero este año 2019 ha traído consigo una hermosa brisa de esperanza con olor a libertad que me hace sentir que está resurgiendo de las cenizas. Sé que no será fácil, y no sé cuanto tiempo dure esta transición; lo único que sé es que ojalá me alcance la vida y la voluntad para volver a ver a mi Venezuela "Libre".

Gracias a todas las personas que se han tomado un tiempo para leer esta publicación y escuchar mi versión de esta canción. El video y las imágenes fotográficas fueron capturadas con un Samsung Galaxy S5 Neo y editadas con las aplocaciones Vimady 2018 y PhotoDirector 2018.

2019-01-24-17-41-48.jpg


▶️ DTube
▶️ IPFS

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Hello @armandolnrs, thank you for sharing this creative work! We just stopped by to say that you've been upvoted by the @creativecrypto magazine. The Creative Crypto is all about art on the blockchain and learning from creatives like you. Looking forward to crossing paths again soon. Steem on!