Hola amigo, es cuestión de lógica y sentido común, si se agrega un idioma como etiqueta es porque queremos hacer llegar el contenido hacia esa audiencia, entonces los lectores entran y no ven en el post ningún contenido escrito en su idioma, si no te conocen se van sin ver el video, lo más lógico es que el post este en este caso en español para ser congruente con dicha etiqueta. Desde inicio de Steemit como Red Social tenemos un Blog en el cual podemos tener diversos post constituidos por imágenes ya sean estáticas o en movimiento y su texto correspondiente, hasta ahora no se puede subir videos en Steemit, por esa razón surgió Dtube como alternativa permitiendo colocar solo enlaces externos desde el post que lleven fuera de la red social hacia dichos videos.