Drug Wars Updates : Reward Mechanism, Sunday Event, Referral + SBI Share Giveaway

Drug Warsについて日曜日にちょっとしたアップデートがアナウンスされました。

There was some updates of Drug Wars announced on Sunday.

1. 報酬体系／Reward Mechanism

今後報酬体系を以下の通りに変更するとのことです。
＜変更前＞
①生産量報酬：@drugwarsにプールされているSTEEMの7%
②Bank Heist報酬：@drugwarsにプールされているSTEEMの1%
↓
＜変更後＞
①生産量報酬：@drugwarsにプールされているSTEEMの6%
②Bank Heist報酬：@drugwarsにプールされているSTEEMの2%
報酬が大きく落ち込んだなぁと思っていたらこちらの変更の影響でした！

They adjusted the reward system;
[Before/Pre]
①Production Reward：7% of the STEEM pooled in @drugwars account
②Bank Heist Reward：1% of the STEEM pooled in @drugwars account
↓
[After/Post]
①Production Reward：6% of the STEEM pooled in @drugwars account
②Bank Heist Reward：2% of the STEEM pooled in @drugwars account
I first thought my production reward reduced significantly before I recognized the change :P

2. 日曜限定イベント／Sunday Event

日曜にはボーナスイベントが開催され、Bank Heistの報酬額がアップしました。定期的に開催されると思われます。
＜日曜イベント＞
①生産量報酬：@drugwarsにプールされているSTEEMの5%
②Bank Heist報酬：@drugwarsにプールされているSTEEMの5%
こちらは本日報酬の支払いがありましたが、①と②合わせて11STEEMほどいただきました！

New event started on Sunday and the Bank Heist Reward increased at that day. This might be a regular event.
[Sunday Event]
①Production Reward：5% of the STEEM pooled in @drugwars account
②Bank Heist Reward：5% of the STEEM pooled in @drugwars account
So cool I received total of 11STEEM today as the reward!

報酬支払いがなぜか通常通りの比率となってしまい、後からボーナス分が送られ結果として初回は多めに受け取ることができました。

The first payment done today was at the regular rate but the adjusted bonus part came later and was able to receive little more than expected as a result.

3. リファーラル／Referral

リリースから数日間はリファーラルのシステムがうまくいかず、正しく誰にリファーラルされたかの記録が残っていません。
そこで17日～24日の一週間のみ、誰の紹介リンクからゲームを始めてかを自分自身で自由に設定できるようになっています。

There were some bug regarding the referral record at the beginning of the service and not able to track who referred who.
So we have a chance to set who is the referrer by yourself for the whole week from 17th to 24th.

左のメニューの「Help」から、上のイメージの赤枠のところで誰に紹介されたかアカウント名（@は不要）を入力して設定可能です。

You can set your referrer from the "Help" menu as you can see the red mark on the above image. You do not need to put "@" to the account name.

今回、このリファーラルについて個人的にイベントを実施しようかなと考えました。
その内容とは、

• glastarをリファラー（紹介元）に設定していただけたらSBIシェアを2シェアギブアウェイする

というものです。
すでに設定済のリファラーを私に変えてほしいという意図ではなく、もし何も設定されていなかったらぜひglastarを設定いただけたらありがたいなと思いますが皆様いかがでしょうか？
すでに私の紹介リンクをご利用いただいている方やこれから利用される方も対象といたします。
https://staging.drugwars.io/#!/ref/@glastar
また、24日を過ぎてからglastarをリファラーに設定いただいていることの確認をもってギブアウェイ対象とさせていただきます。
よければぜひご参加ください！

I just thought to drop a giveaway event for everybody this time as follows.

• Set "glastar" as your referral and get 2 SBI share sponsors from me

I do not mean to change your referral from somebody that already exists but would be nice if you would set myself as your referral in case you do not have. Does this make a deal for you?
Also eligible for who already used and who is going to use my referral link.
https://staging.drugwars.io/#!/ref/@glastar
I will complete the giveaway after February 24th when I am able to check my referrals.

今後もこのような類のギブアウェイをやっていこうと思いますのでぜひフォローをよろしくお願いいたします！

I will do this kind of giveaway so do not forget to follow me and you can receive updates!