I could also get around this by making a simple simulation that guesses what the information should be.

It actually looks like the web site does the same thing. It updates from the server one time and then runs a simulation locally in the browser to cut down on bandwidth.