We often find we get into one another's dreams.

Very common for family members who have a strong bond. Generally speaking, children's dreams carry freer attributes, the journeys-into-other-dimensions type, as their personality and mind are still flexible. It's a blessing. So your nocturnal encounters are a positive sign for your own psychic flexibility. You are open enough to meet her in her worlds!