Babel | Contest: Great Easter Eggery - Day 2

Gotas de ligera LLUVIA caen sobre antiguas piedras, refrescándolas del sol abrazador.

Olor a tierra húmeda, a arcilla seca, a incienso, y a velas viejas, flota en el aire.

Un cuervo solitario grazna desde lo alto de la torre, su grito resuena como anuncio de desastres.

La tierra, apenas mojada, se agrieta y cruje bajo los pies mientras te acercas a la torre.

El sonido de MARTILLOS y cinceles resuena rítmicamente desde su interior sin detenerse.

El viento se cuela por los huecos de las ventanas y PUERTAS, llevando consigo las palabras enunciadas.

Babel, construcción, ladrillos, columnas y ARCOS, enorme fortaleza que se eleva para alcanzar al creador.

Les dijo, Nimrod, su HÉROE: Traigo PAZ. —“Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue al cielo; y hagámonos un nombre" —, [2]
—Que con su sombra, larga y esbelta, cubra la tierra de Sinar —.[3]

Babel, ambición, deseo de alcanzar la mano de Dios. Más este, la apartó.

Un atronador sonido, como de un TREN EXPRESO, retumba desde sus cimientos y destruye losas de piedra y arcilla, derrumbándolas desde lo alto.

Babel, confusión, caos, tormenta, truenos, relámpagos, FUEGO, JUEGO de poder.

El sol cae sobre las antiguas ruinas, horneándolas hasta alcanzar un calor casi blanco.

Un ligero olor a polvo, a arcilla seca y a incienso viejo, flota en el aire.

No se escuchan los martillos ni cinceles, no se escucha ni una voz, solo el silencio, cae como telón sobre Babel.

Drops of light RAIN fall on ancient stones, refreshing them from the scorching sun.

The smell of damp earth, dry clay, incense, and old candles floats in the air.

A lone crow caws from the top of the tower, its cry echoing like a harbinger of disaster.

The earth, barely wet, cracks and creaks beneath your feet as you approach the tower.

The sound of HAMMERS and chisels resonates rhythmically from within without stopping.

The wind sneaks through the gaps in the windows and DOORS, carrying the spoken words with it.

Babel, construction, bricks, columns and ARCHES, enormous fortress that rises to reach the creator.

Nimrod, their HERO, said to them: I bring PEACE. —“Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves” —, [2]
—Let it cover the land of Shinar with its long, sweeping shadow —.[3]

Babel, ambition, desire to reach God’s hand. But he pushed it away.

A thunderous sound, like an EXPRESS TRAIN, rumbles from its foundations and shatters slabs of stone and clay, bringing them crashing down from on high.

Babel, confusion, chaos, storm, thunder, lightning, FIRE, power PLAY.

The sun beats down on the ancient ruins, baking them to an almost white heat.

A light smell of dust, dried clay, and old incense floats in the air.

No hammers or chisels are heard, not a single voice is heard, only silence falls like a curtain over Babel.