Elsa the snow queen

---

조카가 엘사를 그려달라고 졸라서 그려줬더니 정말 즐거워하네요.
My neiece was really pleased because my niece asked me to draw Elsa for her.

그리는 김에 중간 중간 기록을 남겨 어떻게 드로잉을 하면 되는지 남겨보았습니다.
And while I was at it, I left a middle record and left you with a sense of how to draw.

무언가를 그린다는 것은 정말 신나는 일입니다.
무의 공간에서 자신이 좋아하는 것들이 쏟아져 나오기 시작하면 어느새 절로 미소가 지어집니다.
Drawing something is really exciting.
When the space is flooded with things you like, you can smile.

---

한 가지만 기억하면 좋은데요, 바로 '편안한 상태에서 힘을 빼서 그리는 것'입니다.
And remember, draw a picture of you in a relaxed condition.

처음 시작은 러프하게 대략적인 윤곽을 잡아갑니다.
선은 기분좋게 편하게 쓰는 법이 좋습니다.
너무 잘 그리려고 손을 천천히 쓰면 가볍고 시원한 맛이 사라지거든요.
The first start is a rough outline.
Strokes should be used comfortably.
If you use your hands slowly to draw too well, the light and cool flavors disappear.

그리고 눈, 코, 입 등의 대략적인 위치를 정하고
Then, set the approximate position of the eyes, nose, mouth, etc

조금씩 디테일을 들어갑니다.
Draw the detail gradually.

머리의 풍성한 볼륨감도 재밌는 부분입니다.
The hairs are full of volume, and that's the fun part.

---

엘사의 새초롬한 눈썹, 입술 등이 그리면 그릴 수록 재밌습니다.
Elsa's healthy eyebrows, lips, etc. More you draw, and it is more fun.

---

인물이나 캐릭터를 그리다보면 사실 제일 중요한 부분은 눈과 입입니다. 코는 단지 위치를 잡아준다고 생각하면 좋아요.
그리고 얼굴의 윤곽선도 그려봅니다.
When you draw characters, you actually have eyes and mouth. It's good to think that the nose is just a good position.
And draw the contours of your face.

---

어느 정도 엘사의 얼굴이 보이시나요 :)
개인적으로 도도하고 당차면서도 여성적인 이미지가 마음에 듭니다.
How much do you see Elsa's face :)
I personally like her arrogant, bold and feminine image.

---

드로잉을 맨 처음 시작하면 Prisma color의 verthin 제품을 추천합니다. 살짝 끈적이는 느낌이 강약 조절할 때 좋거든요.
그렇게 아날로그로 힘조절을 하다보면 디지털에선 더 쉽게 됩니다.
When drawing first, we recommend verthin product in Prisma color. A little sticky feeling is good for adjusting the dynamics.
So, when you're doing analog force regulation, it's much easier in digital.

---

이제 거의 다 되었네요 :)
인상에서 중요한 부분은 중첩을 통해 강조해주세요
We're almost there now :)
Stress the important part of an impression through layers.

---

![]

전체 과정입니다.
그림 그리는 건 굉장히 즐거운일이에요. 취미로 가져보면 어디에서나 행복해요.
It's the whole process.
Drawing is a lot of fun. If you have a hobby, you are happy anywhere.