We had a clunky set of patio doors too, and honestly the room felt much darker than it should have. A mate got bi-folds fitted last year and said it changed how they use the garden, especially in summer evenings. I’d start with learn more since it seems like a sensible place to see what local options are out there before you commit.