Hit by a ... [Engish/French]

My dog ​​always sits before crossing the street .

That's the same way he asks me to be able to do it. He always did it ..
He walks sideways, waits for me on street corners and always stays tuned.

Today he got hit by a car and it's my fault.

I'm trust him '' too much '' , I know '' he will stay ''.
Today he went through without asking. It was '' not serious '' because we were in front of the house ..
Don't worry, he's fine! But remember that nothing is ever acquired and that's like car journeys : the closest and known of the house are the most dangerous.

It's my job, my passion and my dog ​​is the most wonderful in the world, but it happened to us.

Mon chien s'assoit toujours avant de traverser. C'est même comme ça qu'il me demande pour pouvoir le faire. Il l'a toujours fait..

Il marche sur le côté, m'attend aux coins de rue et reste toujours à l'écoute.
Aujourd'hui il s'est fait renverser par une voiture et c'est de ma faute.
Je lui fait '' trop'' confiance, je sais '' qu'il restera''.
Aujourd'hui il a traversé sans demander. Ce n'était '' pas grave '' car on était devant la maison..
Rassurez-vous, il va bien ! Mais rappelez-vous que rien n'est jamais acquis et que c'est comme les trajets en voiture : les plus proches et connus de la maison sont les plus dangereux.
C'est mon métierma passion et mon chien est le plus merveilleux du monde, mais ça nous est arrivés.