Regen, Bachata und eine magische Ananas ... Lluvia, bachata y una mágica piña...

Der Regenguss hatte alle heftigst überrascht, sodaß wir im provisorischen Wintergarten Unterschlupf suchten. Die Feier riss nicht ab. Es war zwar ein wenig eng aber alle waren gut drauf.
Den Versprecher zum Ende hin, bitte ich zu übersehen.

Otra ves en espanol:
La lluvia había tomado a todos por sorpresa, así que nos refugiamos en el jardín de invierno temporal. La fiesta no terminó. Estaba un poco apretado, pero todo el mundo estaba de buen humor.
El desliz hacia el final, te pido que lo pases por alto.

english
The rain had taken everyone by surprise, so we took shelter in the temporary winter garden. The party didn't end. It was a bit tight but everyone was in a good mood.

My video is at DLive