Eine traumhafte Wanderung im Herbst! A dreamlike hike in autumn! [DE/EN]
Servus miteinander!
Ich habe noch einige gelungene Fotos von einer Herbstwanderung auf den Traunstein in meinem Archiv. An einem sonnigen Sonntag Ende Oktober erwischte ich ideale Bedingungen, um den berüchtigten Traunstein am Traunsee in Oberösterreich zu besteigen.
Hello to all!
I still have some successful photos from an autumn hike up the Traunstein in my archive. On a sunny Sunday at the end of October I caught ideal conditions to climb the infamous Traunstein at the Lake Traun in Upper Austria.
Der Berg ist zwar „nur“ 1.691 Meter hoch, doch er besticht durch seinen markanten und optisch unverwechselbaren Charakter. Der Aufstieg an seinen steilen Felswänden ist nicht zu unterschätzen und bedarf einiges an Grunderfahrung in diesem Gelände. Schon während des Aufstieges vergisst man allerdings schnell die Anstrengungen, da man permanent einer traumhaft schönen Aussicht ausgesetzt ist.
The mountain is "only" 1,691 meters high, but it impresses with its striking and visually unmistakable character. The climb up its steep rock faces is not to be underestimated and requires some basic experience in this terrain. However, already during the ascent you quickly forget the efforts, because you are permanently exposed to a dreamlike beautiful view.
Nach 1.200 steilen Höhenmetern Aufstieg, welchen wir in knapp 2 Stunden hinter uns brachten, wurden wir mit einem frischen Radler auf der Naturfreunde Hütte belohnt. Zwar hatte die Hütte aufgrund der Coronamaßnahmen bereits geschlossen, doch der Pächter ließ es sich nicht nehmen, die tapferen Bergsteiger mit einem frischen Kaltgetränk zu belohnen. Von der Hütte aus gings noch quer über das Platteu zum Gipfelkreuz, welches nicht mehr schwer zu erreichen ist.
After 1,200 steep meters of ascent, which we completed in just under 2 hours, we were rewarded with a fresh Radler at the Naturfreunde Hütte. Although the hut had already closed due to the Corona measures, but the tenant did not miss the opportunity to reward the brave climbers with a fresh cold drink. From the hut we went across the Platteu to the summit cross, which is no longer difficult to reach.
Der Wandertag auf den Traunstein war mehr als gelugen. Wir hatten ausreichend sportliche Tätigkeit, genossen die letzten warmen Sonnenstrahlen des Jahres und wurden auch noch mit einer bilderbuchhaften Aussicht belohnt. Nach dem flotten Abstieg hängten wir noch unsere erschöpften Füße in das kalte Wasser des Traunsees. Der Tag hätte nicht perfekter enden können.
The hiking day on the Traunstein was more than rewarding. We had enough sporting activity, enjoyed the last warm sun rays of the year and were also rewarded with a picture-perfect view. After the brisk descent we hung our exhausted feet in the cold water of the Traunsee. The day could not have ended more perfectly.
Ich hoffe euch haben meine Eindrücke von der Besteigung des Traunsteins gefallen. Über ein Feedback und Kommentare würde ich mich sehr freuen.
I hope you liked my impressions of the ascent of the Traunstein. About a feedback and comments I would be very happy.
Liebe Grüße, Lukas.
Nice greets, Lukas.
Die Fotos wurden alle von mir selbst aufgenommen und werden durch Anklicken in Großformat angezeigt
The photos were all taken by myself and are displayed in large format by clicking on them.
Herzlichen Dank für diese wunderbaren Aufnahmen!
Sogar eine Treppe im Gestein 👍
Du hast ein Upvote von mir bekommen, diese soll die Deutsche Community unterstützen. Wenn du mich unterstützten möchtest, dann sende mir eine Delegation. Egal wie klein die Unterstützung ist, Du hilfst damit der Community. DANKE!