Beneficiaries sind einfach eine Funktion von Steemit, wie Upvotes, Kommentare und vieles mehr. Sie werden jedoch bei steemit.com nicht angezeigt.
steemit.com ist jedoch nur ein FrontEnd, zeigt also einfach ein Abbild der Blockchain. Und dieses FrontEnd kann man verändern. So siehst du die Beneficiaries von einem Post, wenn du dir diesen beispielsweise bei steemd.com anschaust.

~gez. @naturicia