Episode 67: Unicode

This is the German translation of 'Phill from GCHQ'. You can find the English version here.

 

Liebe Comicfreunde,

nächsten Mittwoch um diese Zeit werde ich hoffentlich schon auf dem Steemfest in Krakau sein. Daher müsst ihr wohl auf die nächste Seite etwas länger warten. Ich hoffe ihr genießt diese Seite daher umso mehr. Bei all den genialen Einfällen von @katharsisdrill sollte euch das ja eigentlich nicht so schwer fallen.

Einführung in diese Wochenseite von @katharsisdrill

[Das] Warten auf die neue Phill-Seite ist vorbei und zumindest ist nun endlich enthüllt, was Phills geheime Superkraft ist: Er kann sich an alle Zeichensätze erinnern, einschließlich Unicode!

Die Geschichte in diesem zweiten Teil schlängelte sich durch viele kleine Pfade mit Nebengeschichten und Rückblenden, aber jetzt scheint es, dass sie wieder auf der Autobahn ist! Phill macht tatsächlich ein paar Sachen, um sich zu wehren.... obwohl er es auf seine introvertierte, stille Art und Weise tut.

Im ersten Bild seht ihr das Greathub-Logo. Es wurde erstmals auf Seite 13 erwähnt, als ich ein Wortspiel auf GitHub machen wollte. Ihr könnt das Logo in diesem Beitrag finden.

Auf Seite 8 könnt ihr sehen, dass der Touchscreen seines Sicherheitssystems mehr als nur den ASCII-Code verwendet!

Selbst das Bitcoin-Symbol - U+20BF - gibt es, was seltsam ist, weil es erst mehr als sechs Monate später zu Unicode hinzugefügt wurde..... Vielleicht muss ich mir das nochmal näher ansehen.

Frohe Lektüre!

_{Phill vom GCHQ erscheint unter CC-BY -Lizenz. Original-Artwork und Idee von @katharsisdrill.}

Sinclair ZX Spectrum

Der Sinclair ZX Spectrum 16/48k ist ein Heimcomputer, der am 23. April 1982 von dem in Großbritannien ansässigen Unternehmen Sinclair Research zum Preis von 125 £ bzw. 175 £ auf den Markt gebracht wurde. [..] Er ist der Nachfolger des Sinclair ZX81. Im Gegensatz zu seinem Vorgänger arbeitet er mit dem ASCII-Zeichensatz. Als Prozessor kommt ein Zilog Z80 (Z80A mit 3,5 MHz) zur Anwendung. Er verfügt über 16 oder 48 KB Arbeitsspeicher und 16 KB Festwertspeicher (ROM). Als Datenspeicher wird ein handelsüblicher Kassettenrekorder angeschlossen. Über einen Steckplatz können Hardwareerweiterungen angeschlossen werden.

Quelle und mehr Infos

Die Modelle des Spectrum wurden weltweit in verschiedenen mehr oder minder kompatiblen Formen nachproduziert. Bekannt sind vor allem die Timex-Modelle aus den Vereinigten Staaten sowie die „inoffiziellen Nachbaumodelle“ aus der UdSSR, der DDR und Südamerika. Kleinere Produktionen fanden sich in Asien und Portugal.

Quelle.

Github Repository und Commiten

Die Begriffe sind teil des Github-typischen Vokabulars. Git bedeutet übrigens übersetzt "Schwachkopf" oder "Depp" und ist gleichzeitig auch der Name einer Software zur Versionsverwaltung. Hier findet ihr die Erklärungen einiger wichtiger/verwendeter Begriffe:

Repository: Ein Repository (oder kurz „Repo“) kann bei GitHub einfach als „Projekt“ verstanden werden. Die Dateien für ein Software-Projekt werden in einem Repository abgelegt. Der Begriff stammt aus der Linux-Welt.

Branch: Innerhalb eines Repositories kann es mehrere Versionen einer Software geben. Zum Beispiel eine experimentelle Beta-Version und eine stabile Version für den Produktiv-Einsatz. Jede Version stellt dabei einen Branch („Ast“) des Repositories dar.

Commit: „Commit“ nennt sich der Vorgang, wenn eine neue Version eines Branches bei der Versionsverwaltung eingereicht wird. Das heißt, nachdem der Entwickler einen Vorgang an einer Software abgeschlossen hat, „committed“ er die Änderungen.

Quelle und mehr Infos

Unicode

Unicode ist ein internationaler Standard, in dem langfristig für jedes Sinn tragende Schriftzeichen oder Textelement aller bekannten Schriftkulturen und Zeichensysteme ein digitaler Code festgelegt wird. Ziel ist es, die Verwendung unterschiedlicher und inkompatibler Kodierungen in verschiedenen Ländern oder Kulturkreisen zu beseitigen. Unicode wird ständig um Zeichen weiterer Schriftsysteme ergänzt.

Quelle

ASCII

Der American Standard Code for Information Interchange (ASCII, alternativ US-ASCII, oft [ˈæski] ausgesprochen, deutsch „Amerikanischer Standard-Code für den Informationsaustausch“) ist eine 7-Bit-Zeichenkodierung; sie entspricht der US-Variante von ISO 646 und dient als Grundlage für spätere, auf mehr Bits basierende Kodierungen für Zeichensätze.

Quelle und mehr Infos

Brecon Beacons

Die Brecon Beacons (walisisch: Bannau Brycheiniog) sind eine Bergkette im Südosten von Wales. Der Name entstammt der mittelalterlichen Tradition der Leuchtfeuer (Beacons) auf den Bergspitzen als Warnung vor Angriffen der Briten.

Quelle und mehr Infos

Ich kann euch wirklich empfehlen, den Comic auf der Homepage von Phill nachzulesen. Dort sind nicht nur die Seiten besser lesbar, man kann auch schnell hin- und herblättern, wenn man die Zusammenhänge besser verstehen möchte.

Für alle neu hinzugekommenen Leser:

Der dänische Künstler @katharsisdrill veröffentlicht seit September 2016 einen Webcomic über einen nerdigen Geheimagenten namens Phill auf Steemit.

Nach ein paar Seiten habe ich ihn gefragt, ob ich eine deutsche Übersetzung davon machen darf. Kurz darauf hat dann @vcelier angefangen, den Comic auch auf Französisch zu übersetzen.

Mittlerweile gibt es sogar eine mehrsprachige Homepage, auf der ihr alle bisher erschienen Seiten nachlesen könnt. Schaut mal hier!

Original English versions at the account of @katharsisdrill.
Vous pouvez trouver les traductions en français sur le profil de @vcelier.
Die deutschen Übersetzung gibt es bei mir.

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit!

@shortcut

_{P.S.: Selbstverständlich werde ich die Rewards dieses Posts - wie immer - mit @katharsisdrill teilen.}