Phill vom GCHQ - Seite 51: Religiöse Irre [German]

Episode 51: Religiöse Irre

_{This is the german translation of 'Phill from GCHQ'. You can find the english version here.}

Liebe Comicfreunde,

nach längerer Pause könnt ihr heute die 51te Seite von Phill genießen. Phill und der Kult der bösen Götter gehen wieder auf eine Campingreise und wir erfahren, dass Phill nicht der einzige ist, der von der göttlichen Offenbarung erschüttert wurde.

Ich hoffe, die Seite gefällt euch!

_{Phill vom GCHQ erscheint unter CC-BY -Lizenz. Original-Artwork und Idee von @katharsisdrill.}

Cheltenham

In Cheltenham ist der Sitz der Government Communications Headquarters (GCHQ).

Cheltenham (oder Cheltenham Spa) ist ein Badeort (daher Spa) und Borough in Gloucestershire, England, in der Nähe von Gloucester und Cirencester. Der Wahlspruch der Stadt lautet: Salubritas et Eruditio — Gesundheit und Bildung.

Quelle

Snowdonia

Snowdonia (walisisch Eryri; dt. „Adlerhorst“) ist eine Region im Norden von Wales und als Nationalpark geschützt. Sie ist für ihre spektakulären Bergketten bekannt und ein beliebtes Ziel von Touristen. Der englische Name leitet sich vom höchsten Berg Wales’, dem 1085 m hohen Snowdon ab. Der walisische Name (Eryri) stammt vom Wort eryr (dt. „Adler“) ab.

Quelle

Für alle neu hinzugekommenen Leser: Der dänische Künstler @katharsisdrill veröffentlicht seit September 2016 einen Webcomic über einen nerdigen Geheimagenten namens Phill auf Steemit. Nach ein paar Seiten habe ich ihn gefragt, ob ich eine deutsche Übersetzung davon machen darf. Kurz darauf hat dann @vcelier angefangen, den Comic auch auf Französisch zu übersetzen. Mittlerweile gibt es sogar eine mehrsprachige Homepage, auf der ihr alle bisher erschienen Seiten nachlesen könnt. Schaut mal hier!

Original English versions at the account of @katharsisdrill.
Vous pouvez trouver les traductions en français sur le profil de @vcelier.
Las traducciones en español se encuentran en el perfil de @walden.
Die deutschen Übersetzung gibt es bei mir.

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit!

@shortcut _{P.S.: Selbstverständlich werde ich die Rewards dieses Posts - wie immer - mit @katharsisdrill teilen.}