Phill vom GCHQ - Seite 45: Erleuchtung [German]

in deutsch •  5 months ago

Episode 45: Erleuchtung




This is the german translation of 'Phill from GCHQ'. You can find the english version here.

Liebe Comicfreunde,


endlich gibt es wieder etwas Action auf dieser vorletzten Seite des Comic-Dramas über "Phill vom GCHQ", einem scheuen Überwachungsbeamten, dessen ruhiges aber einsames Leben durch drei böse keltische Götter aufgerüttelt wird - diesmal erlebt er den bösen Zauber mit eigenen Augen - genau wie Judith Gunn, die MI6 Agentin.

Aber lest selbst - Viel Spaß mit der heutigen Folge!


Phill vom GCHQ erscheint unter CC-BY -Lizenz. Original-Artwork und Idee von @katharsisdrill.




Für alle neu hinzugekommenen Leser: Der dänische Künstler @katharsisdrill veröffentlicht seit September 2016 einen Webcomic über einen nerdigen Geheimagenten namens Phill auf Steemit. Nach ein paar Seiten habe ich ihn gefragt, ob ich eine deutsche Übersetzung davon machen darf. Kurz darauf hat dann @vcelier angefangen, den Comic auch auf Französisch zu übersetzen. Mittlerweile gibt es sogar eine mehrsprachige Homepage, auf der ihr alle bisher erschienen Seiten nachlesen könnt. Schaut mal hier!

Steem-Crowdfunding?!

Da ein klassisches Comicalbum aus 46 Seiten besteht, fehlt nur noch eine Seite bis zum großen Finale von Phill vom GCHQ (Teil1). @katarsisdrill hat schon Pläne, das Album als echtes gedrucktes Werk herauszubringen und es wäre großartig, wenn dies durch die Unterstützung der Steemit-Community möglich würde.

Demnächst mehr dazu!

Auf Steemit findet ihr die französischen Übersetzungen auf dem Profil von @vcelier und die englischen Folgen bei @katharsisdrill - Die deutsche Übersetzung gibt es bei mir!

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit!


@shortcut
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Da gehört echt passion und Durchhaltevermögen dazu so lange, konstant an einem comic zu arbeiten. Top!

·

Ich bewundere die Arbeit von @katharsisdrill auch total. Das war auch der Grund, warum es mir ein Anliegen war, seinen Comic der deutschen Leserschaft zugänglich zu machen.

·
·

I think you can take some of the honour for being persistent Shortcut :)

·
·

Top Ehrenmann! Hoffentlich wird es irgenwann eine richtige such bzw playlistfunktion auf steemit geben, sodas man den ganzen comic an einem ort hat.

·
·
·

Schau mal hier: https://phillfromgchq.co.uk
Dort gibt es alle Folgen in allen verfügbaren Sprachen ;-)

Danke für diese tolle Folge. Es kommt total anders wie erwartet. Ich hätte erwartet dass es vorbei ist mit ihr.

·

Enjoy the vote and reward!

·

Gerne! Das war erst der Anfang, die Geschichte geht im 2. Album weiter ;-)

Vote & resteem.
Tolle bewundernswerte Arbeit.

·

Vielen Dank, ich leite das Lob an @katharsisdrill weiter ;-)

awesome Episode.

·

100% agree ;-)

Very nice.pictures are very hot.I got more pleasure after read this comic

Werde morgen den Comic von Anfang an mal lesen.
Steem-Crowdfunding. Tolle Sache. Ich mag ein Werk haben!