Interessant!

Ich hätte nicht gedacht, dass Koreanisch gleich an zweiter Stelle steht. Wahrscheinlich entgeht uns das insoweit, dass wir die Posts wegen der Schriftzeichen irgendwie doch so links liegen lassen.

Was mich noch interessieren würde: Dein Script unterscheidet schon zwischen Chinesich, Japanisch und Koreanisch? Hast du dafür auch "Musterwörter"?

Die Abweichung ist ebenfalls interessant. Aber im Grunde auch nachvollziehbar, da das "externe" Skript sicherlich den ganzen übergebenen Text überprüft und du nur die ersten x Zeichen/Wörter. Oder übergibst du denselben String auch an das "externe" Skript?