Mit dem Fahrkartenschaffner war echt Pech, der hätte ruhig ein Auge zudrücken können. Im normalen Zug sagt man dazu übrigens einfach Schaffner oder Zugbegleiter. Wie man das im Bereich U-Bahn/S-Bahn nennt, weiß ich gar nicht genau - Kontrolleur oder Fahrkarten Kontrolleur fällt mir dazu ein.
Jedenfalls schöner Bericht, hat mir gut gefallen! Sind die anderen Austauschschüler in deutsch auch schon so fit wie du?