Sorry for the late reply. The solution has already been found, it is a tensioning device for railway overhead lines. There are more pictures in this comment.

Thanks for stopping by!