Ein zauberhafter und farbenfroher Abend auf den Elbschlössern zur 10. Schlössernacht in Dresden | An enchanted and colorful evening on the elbe castles in Dresden
Hallo Ihr Lieben!
Endlich war es soweit. Die ausverkaufte 10. Schlössernacht verzauberte uns mit märchenhaften Fabelwesen, Damen und Herren aus längst vergangener Zeit, illuminierten Fassaden und 1150 Scheinwerfern und Lichtquellen, die alle drei Elbschlösser - Schloss Albrechtsberg, Lingnerschloss und Schloss Eckberg - sowie die Saloppe und die Parks erleuchteten.
Hello Steemians!
At last it was time. The sold out 10th Castle Night enchanted us with fabulous mythical creatures, ladies and gentlemen from the bygone era, illuminated facades and 1150 headlamps and light sources that illuminated all three Elbe castles - Albrechtsberg Castle, Lingner Castle and Eckberg Castle - as well as the Saloppe and the parks.
Unsere Anreise mit dem Auto endete am Neustädter Bahnhof.
Von dort aus fuhren wir mit der Straßenbahn bis zum Ausgangspunkt Saloppe, da die Parkmöglichkeiten gleich Null sind, es sei denn, man möchte unbedingt ein Knöllchen von der Stadt Dresden bekommen.
Leider fuhr die Straßenbahn trotz Betätigung der Haltetaste einfach an unserer Zielhaltestelle durch. Aber das sollte an diesem Abend nicht die einzige „Minuspunkt“-Aktion der DVB gewesen sein :-).
Also liefen wir die eine Station zurück. Dort erwartete uns mein alter DJ-Freund aus früheren Zeiten mit kostenlosen Eintrittsbändern. 
Als erstes zeigte ich meiner Tochter die Saloppe, den botanischen Sommerklub. Dort war ich früher sehr oft zu After-Work-Partys. Im „Tanzraum“ hatten wir nicht selten 40 Grad. Bewaffnet mit Grenadinebrause und Marshmallow-Mäusen ging es weiter Richtung Bühne im Park der Saloppe. Eine tolle Rock´n Roll Band stimmte die ersten Besucher auf die musikalische Reise des Abends ein.
Und es sollte noch viel mehr folgen: Musikgenuss quer durch sämtliche Genres - von Jazz und Swing bis Rock und Pop -. Insgesamt waren 400 Künstler/innen zugegen mit tollen Shows und 80 Konzerten auf 16 Bühnen verteilt.
Von dort aus fuhren wir mit der Straßenbahn bis zum Ausgangspunkt Saloppe, da die Parkmöglichkeiten gleich Null sind, es sei denn, man möchte unbedingt ein Knöllchen von der Stadt Dresden bekommen.
Leider fuhr die Straßenbahn trotz Betätigung der Haltetaste einfach an unserer Zielhaltestelle durch. Aber das sollte an diesem Abend nicht die einzige „Minuspunkt“-Aktion der DVB gewesen sein :-).
Also liefen wir die eine Station zurück. Dort erwartete uns mein alter DJ-Freund aus früheren Zeiten mit kostenlosen Eintrittsbändern.
Als erstes zeigte ich meiner Tochter die Saloppe, den botanischen Sommerklub. Dort war ich früher sehr oft zu After-Work-Partys. Im „Tanzraum“ hatten wir nicht selten 40 Grad. Bewaffnet mit Grenadinebrause und Marshmallow-Mäusen ging es weiter Richtung Bühne im Park der Saloppe. Eine tolle Rock´n Roll Band stimmte die ersten Besucher auf die musikalische Reise des Abends ein.
Und es sollte noch viel mehr folgen: Musikgenuss quer durch sämtliche Genres - von Jazz und Swing bis Rock und Pop -. Insgesamt waren 400 Künstler/innen zugegen mit tollen Shows und 80 Konzerten auf 16 Bühnen verteilt.
Our arrival by car ended at railway station. 
From there we took the tram to the starting point Saloppe, because the parking possibilities are zero, unless you really want to get a nod of the city of Dresden.
Unfortunately, despite the hold key being pressed, the tram simply drove through at our destination stop. But that should not have been the only "minus points" action of DVB this evening :-).
So we going back one station. There, my old DJ friend from former times expected us with free entrance tickets.
First, I showed my daughter the Saloppe, the botanical summer club. There I used to go to after-work parties a lot. In the "dance room" we often had 40 degrees. Armed with grenadine lemonade and marshmallow mice, we headed for the stage in the park of the Saloppe. A great Rock'n Roll band tuned the first visitors to the musical journey of the evening.
And there should be a lot more to follow: enjoyment of music across all genres - from jazz and swing to rock and pop -. A total of 400 artists were present with great shows and 80 concerts spread over 16 stages.
From there we took the tram to the starting point Saloppe, because the parking possibilities are zero, unless you really want to get a nod of the city of Dresden.
Unfortunately, despite the hold key being pressed, the tram simply drove through at our destination stop. But that should not have been the only "minus points" action of DVB this evening :-).
So we going back one station. There, my old DJ friend from former times expected us with free entrance tickets.
First, I showed my daughter the Saloppe, the botanical summer club. There I used to go to after-work parties a lot. In the "dance room" we often had 40 degrees. Armed with grenadine lemonade and marshmallow mice, we headed for the stage in the park of the Saloppe. A great Rock'n Roll band tuned the first visitors to the musical journey of the evening.
And there should be a lot more to follow: enjoyment of music across all genres - from jazz and swing to rock and pop -. A total of 400 artists were present with great shows and 80 concerts spread over 16 stages.
Unser Weg durch die Schloss- und Parkanlagen der Elbschlösser führte uns in eine riesige Open-Air-Landschaft zum Schloss Albrechtsberg.
Das Schloss diente nach dem 2. Weltkrieg bis 1972 als Pionierpalast. Danach war es bis zur Wende ein Freizeitzentrum für Kinder. Heute wird es vorrangig durch den Betreiber „MESSE DRESDEN“ für öffentliche „Meisterkonzerte“ sowie „Kammerkonzerte“ der Philharmonie Dresden genutzt. Und im Gartensaal kann man sich standesamtlich Trauen lassen. Das unterhalb des Schlosses liegende „Römische Bad“ ist mir noch gut als Sommerpartylocation im Gedächtnis. In der Mitte, von Wasser umringt, befand sich eine Tanzfläche und wer zu viel getrunken hatte, fiel ab und zu rein. Da sind Erinnerungen, die haften bleiben meine lieben Steemians. Leider hat der Betreiber des Schlosses das Römische Bad nicht mit übernommen und es obliegt der Stadt Dresden, die sich leider etwas schwer mit der Sanierung tut. Echt schade!
Auf der Suche nach unseren Freunden gingen wir weiter Richtung Lingnerschloss. Dies diente von 1955 bis 1993 als "Dresdner Klub, ein elitären Zirkel von international renommierten Dresdner Intellektuellen. Nach fast 10 Jahren Leerstand gründeten im September 2002 kulturell interessierte Dresdner Bürger den gemeinnützigen Förderverein Lingnerschloss e. V. mit Restaurant und Biergarten. Unter anderem sind hier hervorragende Kunstwerke ausgestellt und JA-Sager sind auch herzlich willkommen und können an traumhaften Sommertagen auf den Lignerterrassen einen unergeßlichen Hochzeitstag verleben.
Auf der Suche nach unseren Freunden gingen wir weiter Richtung Lingnerschloss. Dies diente von 1955 bis 1993 als "Dresdner Klub, ein elitären Zirkel von international renommierten Dresdner Intellektuellen. Nach fast 10 Jahren Leerstand gründeten im September 2002 kulturell interessierte Dresdner Bürger den gemeinnützigen Förderverein Lingnerschloss e. V. mit Restaurant und Biergarten. Unter anderem sind hier hervorragende Kunstwerke ausgestellt und JA-Sager sind auch herzlich willkommen und können an traumhaften Sommertagen auf den Lignerterrassen einen unergeßlichen Hochzeitstag verleben.
Our way through the castle and parks of the elbe castle led us into a huge open-air landscape to the castle Albrechtsberg.
The castle was used after World War II until 1972 as a Pioneer Palace. After that, it was until the turn of a leisure center for children. Today it is mainly used by the operator "MESSE DRESDEN" for public "master concerts" as well as "chamber concerts" of the philharmonic orchestra Dresden. And in the garden room you can be married. Guided tours in the castle are unfortunately only bookable on weekends. The castle garden can be celebrated daily. The "Roman bath" below the castle is still a good memory for me as a summer party location. Surrounded by water in the middle of a dance floor was and who had drunk too much, fell from time to time. There are memories that stick with my dear Steemians. Unfortunately, the operator of the castle has not taken over the "Roman bath" and it is up to the city of Dresden, which is unfortunately a little hard to do with the renovation. Too bad!
In search of our friends, we continued towards Lingnerschloss. This served from 1955 to 1993 as Dresdner club, an elite circle of internationally renowned Dresden intellectuals. After almost 10 years of vacancy, in September 2002 culturally interested citizens of Dresden founded the non-profit Förderverein Lingnerschloss e. V. Restaurant & beer garden. Among other things, outstanding works of art are exhibited here and wedding couples - are also very welcome and can spend an unforgettable wedding day on the Ligner terraces on wonderful summer days.
In search of our friends, we continued towards Lingnerschloss. This served from 1955 to 1993 as Dresdner club, an elite circle of internationally renowned Dresden intellectuals. After almost 10 years of vacancy, in September 2002 culturally interested citizens of Dresden founded the non-profit Förderverein Lingnerschloss e. V. Restaurant & beer garden. Among other things, outstanding works of art are exhibited here and wedding couples - are also very welcome and can spend an unforgettable wedding day on the Ligner terraces on wonderful summer days.
Im oberen Schlossgarten erwartete uns ein musikalischer Swing-Genuss. Das Ensemble „Swing Bell“ - bestehend aus drei Ladies - bezauberte uns mit „Mr. Sandmann“ und weiteren Mitswingliedern.
Ein leckeres Mövenpickeis versüsste meiner Kleinen derweil diesen ihr nicht ganz so zusagenden Musikstil.
Einige Songs später zogen wir weiter Richtung Schloß Eckberg. Im Jahre 1947 verließ die Familie von Mayenburg den Eckberg und wurde 1952 enteignet. Bis 1968 war das Schloss ein Studentenwohnheim. Von 1969 bis 1980 nutzte es Robotron als Zweigstelle für die Entwicklung von Speicherchips.
Nach dem Auszug wurde das mittlerweile verfallene Schloss zum Hotel umgebaut und von 1985 bis 1990 als „Jugendtourist-Hotel Schloss Eckberg“ betrieben. Mitte der 90er Jahre wurden Schloss, Nebengebäude und Garten aufwendig saniert und umgestaltet und dienen seit dem als Hotel und Restaurant. Auch hier gab es vielerlei Programmpunkte abzuarbeiten :-). Unter anderem trafen wir drei Poetry Slammer mit dem Bollerwagen, die uns witzige und schaurige Geschichten aus der Historie Dresdens erzählten. Mit einem Gläschen Eierlikör lockten sie uns zum Verweilen. 
Heiße Latin-Rhythmen zum Mittanzen, Clowns und ein "Ein-Mann-Orchester" sorgten ebenfalls für Unterhaltung. Aber das Beste war, es wurde dunkel und man konnte endlich die Farbenpracht genießen!
Ein leckeres Mövenpickeis versüsste meiner Kleinen derweil diesen ihr nicht ganz so zusagenden Musikstil.
Einige Songs später zogen wir weiter Richtung Schloß Eckberg. Im Jahre 1947 verließ die Familie von Mayenburg den Eckberg und wurde 1952 enteignet. Bis 1968 war das Schloss ein Studentenwohnheim. Von 1969 bis 1980 nutzte es Robotron als Zweigstelle für die Entwicklung von Speicherchips.
Nach dem Auszug wurde das mittlerweile verfallene Schloss zum Hotel umgebaut und von 1985 bis 1990 als „Jugendtourist-Hotel Schloss Eckberg“ betrieben. Mitte der 90er Jahre wurden Schloss, Nebengebäude und Garten aufwendig saniert und umgestaltet und dienen seit dem als Hotel und Restaurant. Auch hier gab es vielerlei Programmpunkte abzuarbeiten :-). Unter anderem trafen wir drei Poetry Slammer mit dem Bollerwagen, die uns witzige und schaurige Geschichten aus der Historie Dresdens erzählten. Mit einem Gläschen Eierlikör lockten sie uns zum Verweilen. Heiße Latin-Rhythmen zum Mittanzen, Clowns und ein "Ein-Mann-Orchester" sorgten ebenfalls für Unterhaltung. Aber das Beste war, es wurde dunkel und man konnte endlich die Farbenpracht genießen!
And in the upper castle garden a musical swing enjoyment awaited us. The ensemble "Swing Bell" consisting of three ladies charmed us with "Mr. Sandmann "and other songs to sing along.
A delicious Mövenpickeis meanwhile sweetened my little ones this not quite so appealing style of music.
Some songs later we moved to the castle Eckberg. In 1947 the family Mayenburg leaving the Eckberg and was expropriated in 1952. Until 1968, the castle was a student residence. From 1969 to 1980, it used Robotron as a branch office for the development of memory chips.
After moving out, the now dilapidated castle was converted into a hotel and operated from 1985 to 1990 as "Youth-tourist-Hotel Castle Eckberg". In the mid-90s, the castle, outbuildings and garden were extensively renovated and redesigned and have since served as a hotel and restaurant. Again, there were many program points to work off :-). Among other things, we met three poetry slammers with the handcart, who told us funny and gruesome stories from the history of Dresden. With a glass of eggnog they lured us to stay. Latin rhythms for dancing, clowns and a "one-man orchestra" also provided entertainment. 
But the best was, it was getting dark and you could finally enjoy the splendor of color! 
But the best was, it was getting dark and you could finally enjoy the splendor of color!
Den Rest unserer Truppe sollten wir am Schloss Albrechtsberg treffen. Dort lauschten sie den Klängen von ABBA WORLD Revival, Blended, Goldplay.Live und Anne Haigis. Also machten wir uns auf den Weg dorthin; durch die Parks der Schlösser vorbei an den vielen Kunstwerken. 
Einige Kilometer hatten wir schon hinter uns. Also war es Zeit für eine Stärkung. Mit mehr als 60 kulinarische Ständen und einem Gourmetgarten mit Spitzenköchen fiel uns die Auswahl ziemlich schwer, außer meiner Tochter. Der Burger- und Pommes-Stand war ihre erste Wahl. 
Die großen Mädels entschieden sich für Fisch und Fleisch mit einem leckeren Glas „Schlössernacht“. Diese Weinedition wurde für diesen besonderen Anlass vom Weingut Schloss Proschwitz kreiert und war ein wahrer Genuss. Nun wurde es aber Zeit, die Location zu wechseln. Denn 22.45 Uhr ist der Zeitpunkt für das große, musikalisch unterlegte Feuerwerk, welches jedes Jahr die Gäste in Entzücken versetzt. Dafür hatten wir uns dieses Mal das Römische Bad als Beobachtungsposten ausgesucht. Denn dort gab es auch einen Stand mit leckerer Bowle und auch einer Alkoholfreien für die Kleine. Tolle Kulisse, mit spektakulären Bildern, aber schaut selbst.
Es war wieder eine gelungene Sommernacht und dieses Jahr meinte es Petrus auch gut mit uns. Unsere Freunde feierten noch bis in die Morgenstunden hinein.
Die glorreichen Sieben trennten sich. Meine Tochter und ich gingen nochmals Richtung Saloppe zu DJ Bongo um zwei, drei Tänzchen zu wagen und uns dann zu verabschieden. Wir ließen das illustre Spektakel hinter uns und gingen Richtung Straßenbahnhaltestelle. Mittlerweile war es kurz vor 1 Uhr und meine Tochter war ziemlich müde. Leider hatten sich die Dresdner Verkehrsbetriebe auch nach 10 Jahren nicht auf eine erhöhte Passagierzahl eingestellt und so mussten wir zwei vollbesetzte Straßenbahnen an uns vorbei ziehen lassen. Kurz vor Ablauf meiner Onlinetickets konnten wir endlich mit der dritten Bahn Richtung Auto fahren. Anstatt Knöllchen an parkenden Autos zu verteilten, sollte die Stadt ihrer Werbung für den Nahverkehr auch gerecht werden! Auch mit dem Hintergrund, dass viele Touristen an solchen Events teilnehmen.
Trotz der zwei kleinen Ärgernisse hatten wir einen bezaubernden Abend in einer tollen Kulisse mit unseren Freunden Manu, Brigit, Petra, Frank und Ralf.
Kurz vor 2 Uhr waren wir dann endlich zu Hause und haben heute mal richtig ausgeschlafen.
Eure Kati
Einige Kilometer hatten wir schon hinter uns. Also war es Zeit für eine Stärkung. Mit mehr als 60 kulinarische Ständen und einem Gourmetgarten mit Spitzenköchen fiel uns die Auswahl ziemlich schwer, außer meiner Tochter. Der Burger- und Pommes-Stand war ihre erste Wahl. Die großen Mädels entschieden sich für Fisch und Fleisch mit einem leckeren Glas „Schlössernacht“. Diese Weinedition wurde für diesen besonderen Anlass vom Weingut Schloss Proschwitz kreiert und war ein wahrer Genuss. Nun wurde es aber Zeit, die Location zu wechseln. Denn 22.45 Uhr ist der Zeitpunkt für das große, musikalisch unterlegte Feuerwerk, welches jedes Jahr die Gäste in Entzücken versetzt. Dafür hatten wir uns dieses Mal das Römische Bad als Beobachtungsposten ausgesucht. Denn dort gab es auch einen Stand mit leckerer Bowle und auch einer Alkoholfreien für die Kleine. Tolle Kulisse, mit spektakulären Bildern, aber schaut selbst.
Es war wieder eine gelungene Sommernacht und dieses Jahr meinte es Petrus auch gut mit uns. Unsere Freunde feierten noch bis in die Morgenstunden hinein.
Die glorreichen Sieben trennten sich. Meine Tochter und ich gingen nochmals Richtung Saloppe zu DJ Bongo um zwei, drei Tänzchen zu wagen und uns dann zu verabschieden. Wir ließen das illustre Spektakel hinter uns und gingen Richtung Straßenbahnhaltestelle. Mittlerweile war es kurz vor 1 Uhr und meine Tochter war ziemlich müde. Leider hatten sich die Dresdner Verkehrsbetriebe auch nach 10 Jahren nicht auf eine erhöhte Passagierzahl eingestellt und so mussten wir zwei vollbesetzte Straßenbahnen an uns vorbei ziehen lassen. Kurz vor Ablauf meiner Onlinetickets konnten wir endlich mit der dritten Bahn Richtung Auto fahren. Anstatt Knöllchen an parkenden Autos zu verteilten, sollte die Stadt ihrer Werbung für den Nahverkehr auch gerecht werden! Auch mit dem Hintergrund, dass viele Touristen an solchen Events teilnehmen.
Trotz der zwei kleinen Ärgernisse hatten wir einen bezaubernden Abend in einer tollen Kulisse mit unseren Freunden Manu, Brigit, Petra, Frank und Ralf.
Kurz vor 2 Uhr waren wir dann endlich zu Hause und haben heute mal richtig ausgeschlafen.Eure Kati
As the rest of our troupe listened to the sounds of ABBA WORLD Revival, Blended, Goldplay.Live and Anne Haggis of the castle Albrechtsberg, we made our way through the park's, past the many works of art, on the way there. 
We already had a few kilometers behind us. So it was time for a refreshment. With more than 60 culinary stalls and a gourmet garden with top chefs we found the selection rather difficult. Except for my daughter. The burger and chips stand was their first choice. The big girls opted for fish and meat with a delicious glass of "castle night". This wine edition was created by winery castle Proschwitz for this special occasion and was a real treat. 
Now it was time to change the location. Because 22:45 is the time for the large, musically backed fireworks, which every year the guests in delight. For this we had chosen this year the "Roman bath" as an observation post. Because there was also a stall with a delicious punch, yes and also alcohol free for the little one. Great scenery, with spectacular pictures, but look for yourself. 
It was again a successful summer night and this year weather gods meant it well with us. Our friends celebrated until to four hours.
The glorious seven separated. My daughter and I went again to Saloppe DJ Bongo for two or three dancing and then say goodbye. 
We left the illustrious spectacle and went to the tram stop. By now it was just before 1 am and my daughter was pretty tired. Unfortunately, the Dresden public transport had not adjusted to it even after 10 years, so we had to let two fully occupied trams pass us. Shortly before my online tickets expired, we finally got away with the third train. Instead of distributing nodules to parked cars, the city should also do justice to their public transport advertising! Also with the background that many tourists participate in such events.
The beautiful evening let but quickly forget the two small annoyances.
Shortly before 2 o'clock we were finally at home.
Your Kati
We already had a few kilometers behind us. So it was time for a refreshment. With more than 60 culinary stalls and a gourmet garden with top chefs we found the selection rather difficult. Except for my daughter. The burger and chips stand was their first choice. The big girls opted for fish and meat with a delicious glass of "castle night". This wine edition was created by winery castle Proschwitz for this special occasion and was a real treat. Now it was time to change the location. Because 22:45 is the time for the large, musically backed fireworks, which every year the guests in delight. For this we had chosen this year the "Roman bath" as an observation post. Because there was also a stall with a delicious punch, yes and also alcohol free for the little one. Great scenery, with spectacular pictures, but look for yourself.
It was again a successful summer night and this year weather gods meant it well with us. Our friends celebrated until to four hours.
The glorious seven separated. My daughter and I went again to Saloppe DJ Bongo for two or three dancing and then say goodbye. We left the illustrious spectacle and went to the tram stop. By now it was just before 1 am and my daughter was pretty tired. Unfortunately, the Dresden public transport had not adjusted to it even after 10 years, so we had to let two fully occupied trams pass us. Shortly before my online tickets expired, we finally got away with the third train. Instead of distributing nodules to parked cars, the city should also do justice to their public transport advertising! Also with the background that many tourists participate in such events.
The beautiful evening let but quickly forget the two small annoyances.
Shortly before 2 o'clock we were finally at home.Your Kati
Wow, wie schön! Einfach traumhaft, wie an den Fotos und deinem Bericht zu sehen. Das hätte mir auch gefallen. Vielleicht nächstes Jahr? Danke auch für die interessanten Hintergrundinfos zu den Schlössern.
Liebe Sabine, dann lass uns doch nächstes Jahr zusammen hingehen. Vielleicht mögen ja noch andere Steemians mitkommen. Es ist einfach traumhaft. Danke für Deine Stimme 😄.
Hallo
Du hast einen Upvote vom steem-bootcamp bekommen. Dieser stammt aus Kuratorenhand und wurde nicht via bot vergeben. Derzeit am Ruder: @arzon-cnaster
Weiter So!
Sehr schöner Bericht! :)
Einfach nur toll, ich bin immer noch am staunen.
Das muss ich auf meinen Terminkalender schreiben, wenn ich naechstes Jahr auf Sommerurlaub komme. Dad wird meinen Kindern bestimmt gefallen.
Sehr schöne Feuerwerksbilder, wow!
Besonders das letzte gefällt mir richtig gut aus, weil man da so ziemlich alles auf einmal sieht :)
Schaut nach einem echt coolen Event aus! Vor allem für deine Tochter gab es da bestimmt allerlei spannende Dinge zu erleben und entdecken!
Wirklich sehr farbenfroh und viel Zauber Zauber! :-)
Sieht auf jeden Fall nach einem ziemlichen Event und viel Spass aus :)