Also ich setze ganz gerne auf Bitwarden. Ist kostenlos, läuft auf allen Systemen und, da open source, kannst du dir auch deinen eigenen Server hosten, um das Passwort zu speichern.
Edit: Und dank Custom Fields kannst du dir auch die Keys entsprechend einzeln mit reinpacken.