Vom Aussterben bedroht │Threatened by extinction

Maivogel ■ Scarce fritillary

Euphydryas maturna (Linnaeus, 1758)

Der Maivogel, auch Eschen-Scheckenfalter genannt, ist ein Tagfalter aus der Familie der Edelfalter. Ob man ihn mit offenen Flügeln oder geschlossenen betrachtet, spielt keine Rolle. Er ist von jeder Seite wunderschön. Als Lebensraum benötigt er feuchtwarme offene Mittelwälder. Leider sind diese Habitate in Deutschland nur noch sehr spärlich anzutreffen. Durch die Zerstörung vom Lebensraum sind nur noch vier Vorkommen übrig geblieben. Zusätzlich zerstört der Pilz (Hymenoscyphus pseudoalbidus) die Eschenbestände. Alles keine gute Voraussetzung für ein Überleben dieses sehr seltenen Schmetterlings.

Das Weibchen heftet seine Eier in einem Eispiegel an die Blattunterseite von jungen Eschen. Die Raupe ernähert sich anfangs ausschließlich von den Blättern der Esche (Fraxinus excelsior) und lebt gesellig in einem Gespinst. Am Boden der Futterpflanze überwintert die Raupe um im Frühjahr an unterschiedlichen Pflanzen zu fressen. Nach der Verpuppung schlüpft der Schmetterling im Mai. Erst schlüpfen die Männchen und kurz darauf die Weibchen. Der Maivogel wird oft am Boden saugend beobachtet. Gerne saugt er auch am Giersch (Aegopodium podagraria). Er ist nach Anhangs II und IV der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie europaweit streng geschützt und vom Aussterben bedroht.

The scarce fritillary is a butterfly of the family of (Nymphalidae). Whether you look at it with its wings open or closed, it doesn't matter. He's beautiful from every angle. As habitat it needs warm and humid open middle forests. Unfortunately, these habitats are very scarce in Germany. As a result of the destruction of habitat, only four deposits remain. In addition, the fungus (Hymenoscyphus pseudoalbidus) destroys the ash stands. All not a good condition for a survival of this very rare butterfly.

The female attaches its eggs in an egg level to the underside of the leaves of young ash trees. The caterpillar initially feeds exclusively on the leaves of ash (Fraxinus excelsior) and lives sociably in a web. The caterpillar hibernates at the bottom of the fodder plant to feed on different plants in spring. After pupation, the butterfly hatches in May. First the males hatch and shortly afterwards the females. The scarce fritillary is often observed sucking on the ground. It also likes to suck on the ground elder (Aegopodium podagraria). It is strictly protected and threatened with extinction throughout Europe in accordance with Annexes II and IV of the Habitats Directive.

▲ Click on the image for full resolution ▲

▲ Click on the image for full resolution ▲

Wir hatten tolle Bilder im Kasten. Dem kleinen Maivogel hat es anscheinend auch gefallen und er ist auf dem Girsch sitzen geblieben. Jetzt wollten wir es wissen und er ist bei meinem Freund Ritschi auf den Finger geklettert.

We had great pictures in the can. Apparently the scarce fritillary liked it too and he stayed on the ground elder. Now we wanted to know and he climbed on my friend Ritschi's finger.

Wir konnten es nicht fassen und waren total begeistert, einen der seltensten Schmetterlinge auf der Hand zu bestaunen.
Mein Freund Ritschi konnte von nun an, nur noch mit einer Hand fotografieren. So haben wir beide den Falter und uns selber fotografiert. Was soll ich noch weiter dazu schreiben? Mehr geht halt wirklich nicht und Bilder sagen mehr als tausend Worte. Ein Tag, den wir ganz sicher lange in Erinnerung behalten werden.

We couldn't believe it and were totally thrilled to see one of the rarest butterflies on the hand.
From now on, my friend Ritschi could only photograph with one hand. So we both photographed the butterfly and ourselves. What more should I write? More is really not possible and pictures say more than a thousand words. A day that we will certainly remember for a long time.

Kategorie	Macro
Camera	Canon 5D Mark IV + Pannasonic DMC-FZ2000
Objektiv	Canon Macro EF 100mm f2.8 L
Standort	Deutschland, Bayern, Mittelfranken

Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.

Herzlichen Dank und viele Grüße vom @faltermann 🐛

If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🐛