Tal der Eisvögel │ Valley of white admiral

Kleiner Eisvogel ■ White admiral

Limenitis camilla (Linnaeus, 1764)

Der kleine Eisvogel ist ein Tagfalter aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Er lebt in feuchtwarmen Wäldern. Dort fliegt er meistens an Waldwegen entlang, auf der Suche nach Mineralien, die er am Boden saugt. Der Falter besucht nur sehr selten Blüten für eine kleine Pause.
Im vergangenen Jahr hatte ich den letzten Falter am 23.09.2017 entdeckt. An nahezu gleicher Stelle, konnte ich am letzten Donnerstag im Taubertal die neue Generation beobachten und fotografieren.
Nicht alle Schmetterlinge saugen an Blüten. Der kleine Eisvogel ist ganz versessen auf Kothaufen und allem was nicht besonders appetitlich für uns Menschen ist . Eine weitere Anziehungskraft übt der menschliche Schweiß auf den Falter aus. Er wird davon magisch angezogen und nicht selten sitzt ein Falter auf der Hose oder auf dem Hemd, wenn man schwitzt. Es geht noch kurioser und der ein oder andere mag es sicher nicht glauben. Der menschliche Urin ist ein unwiderstehliches Lockmittel für diesen Schmetterling. Ich trinke immer bevor ich nach dem Falter suche, viel Wasser. Man weiß ja nie ob man es benötigt. Doch an diesem Morgen war alles anders. Auf den Weg pinkeln musste ich nicht. Die Falter waren so zahlreich wie ich sie noch nie zuvor gesehen hatte. Auf einer Wegstrecke von ca 1,5 km konnte ich bestimmt 200 Eisvögel zählen.

The white admiral is a butterfly of the family (Nymphalidae). It lives in warm and humid forests. There it flies mostly along forest paths in search of minerals that it sucks on the ground. The butterfly rarely visits flowers for a short break.
Last year I discovered the last butterfly on 23.09.2017. At almost the same place I could observe and photograph the new generation last Thursday in the Tauber valley.
Not all butterflies suck on flowers. The white admiral is very fond of droppings and everything that is not particularly appetizing for us humans. Another attraction is the human sweat on the butterfly. It is magically attracted to it and often a butterfly sits on your trousers or shirt when you sweat. It can be even more curious and some people may not believe it. Human urine is an irresistible lure to this butterfly. I always drink a lot of water before I look for the butterfly. You never know if you'll need it. But this morning everything was different. I didn't have to pee on the way. There were more moths than I had ever seen before. On a distance of about 1.5 km I could count certainly 200 white admiral.

▲ Click on the image for full resolution ▲

Der Weg ins Tal der Eisvögel │The way to the Valley of white admiral

So etwas hatte ich wirklich schon lange nicht mehr erlebt. Die Falter umkreisten mich auf der ganzen Strecke. Ein Lockmittel war an diesem Tag, wirklich nicht nötig. Wenn ich die Falter aufgescheucht habe, setzten Sie sich meistens wieder an die gleiche Stelle, oder in ein nahes Gebüsch am Wegesrand. Für mich die perfekte Ausgangslage für optimale Bilder.

I hadn't really experienced anything like it in a long time. The butterflies circled me all the way. A lure was really not necessary that day. When I roused the butterflies, they usually sit in the same spot again, or in a nearby shrub along the way. For me, this is the perfect starting point for optimal images.

▲ Click on the image for full resolution ▲

Der Anblick von so vielen kleinen Eisvögeln hat mich wirklich überwältigt. Das war einfach fantastisch und wie wenn das nicht genug wäre, konnte ich sogar noch einen Falter auf den Fingern nehmen. Leider hatte der schon eine Beschädigung an seinen Flügeln. Das hat ihn aber nicht gehindert, nach kurzer Zeit wieder davon zu flattern.

The sight of so many white admiral really overwhelmed me. That was simply fantastic and as if that were not enough, I could even take another butterfly on my fingers. Unfortunately, he already had damage to his wings. But that didn't stop him from fluttering away again after a short time.

Die letzte Aufnahme ist mit einer Hand und der schweren Vollformat fotografiert. Überhaupt nicht so einfach, den Falter dann auch noch optimal in die Schärfeebene zu bekommen.

The last picture is taken with one hand and the heavy full format. It is not at all so easy to get the butterfly optimally into the focal plane.

Alle Bilder habe ich mit meiner Canon 5D Mark IV und dem Canon Macro EF 180 mm f3.5 fotografiert. Die Landschaftsaufnahme ist mit dem Smartphone entstanden.

All pictures were taken with my Canon 5D Mark IV and the Canon Macro EF 180 mm f3.5. The landscape picture was taken with a smartphone.

Herzlichen Dank und viele Grüße vom @faltermann 🐛

If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🐛