🍄 Die Herscher im Wald │ The rulers in the forest 🌲

Wenn man mit offenen Augen durch den Wald läuft, entdeckt man fast immer Pilze. Gerade die Baumpilze, die bevorzugt auf Totholz wachsen, sind schon aus der Ferne zu erkennen. Nicht so einfach ist es die Pilze zu bestimmen. Hier gehört viel Erfahrung und die Beachtung unterschiedlicher Merkmale dazu. Nicht nur die Optik ist entscheidend, Details wie die Größe, die Form, die Farbe, der Hut und den Stiel gilt es zu beachten. Hat der Pilz Lamellen oder Röhren auf der Unterseite des Hutes. Zusätzlich kann man an dem Pilz riechen, oder ihn auf Verfärbungen kontrollieren. Manchmal muss man auch ein kleines Stück in den Mund nehmen, um den Geschmack zu testen. Wenn man alle Unterscheidungsmerkmale überprüft, kann man den Pilz oft identifizieren. Meistens bin ich so stark auf meine Aufnahmen konzentriert, dass ich die Kontrolle der Unterscheidungsmerkmale einfach vergesse. Dies ist bei mir aber nicht besonders tragisch, da ich den Pilz nicht sammle und bis auf wenige Ausnahmen auch nicht verzehre. Sollte ich also bei meiner Artenbestimmung nachfolgend daneben liegen, bitte ich um einen Hinweis zur Korrektur.

If you walk with open eyes through the forest you will almost always discover mushrooms. Especially the tree mushrooms, which preferably grow on dead wood, can be seen from a distance. It is not so easy to identify the fungi. A lot of experience and the consideration of most different characteristics belongs to it. Not only the optics is crucial. Straight details such as the size, the form, the color, the hat and the handle it applies to consider. If the mushroom has lamellar or tubes on the underside of the hat. Additionally one can smell at the mushroom, or control it for discolorations. Sometimes you have to put a small piece in your mouth to test the taste. If you check all the distinguishing features, you can often identify the mushroom. Most of the time I am so focused on my recordings that I simply forget to check the distinguishing features. However, this is not particularly tragic for me, as I do not collect the mushroom and, apart from a few exceptions, do not consume it. So if I am wrong in my species determination below, I ask for a hint for correction.

Schwefelköpfe (Hypholoma)

Schwefelköpfe sind weit verbreitet. Meine Aufnahme zeigt eine Pilzgruppe in einem Fichtenwald. Der Pilz hat sich eine abgesägte Fichte als Wirt für seine Fruchtkörper ausgesucht. Diesen Pilz kann sehr leicht mit anderen Pilzen dieser Gattung verwechselt werden. Eine exakte Bestimmung bleibt Experten wie unserem lieben @croctopus vorbehalten. Seine Einschätzung hat mich zu einer Korrektur veranlasst.

Hypholoma are widespread. My photo shows a group of fungi in a spruce forest. The fungus has chosen a sawn spruce as host for its fruiting bodies. This fungus can easily be confused with other fungi of this genus. An exact determination is reserved for experts like our dear @croctopus. His assessment caused me to make a correction.

▲ Click on the image for full resolution ▲

Herkules-Riesenkeule (Clavariadelphus pistillaris)

Der Pilz wächst bevorzugt in kalkhaltigen und nährstoffreichen Buchenwäldern im späten Herbst. Ich konnte ihn bisher nur an einer Stelle finden. Dort wuchsen mehrere Fruchtkörper in einem kleinen Areal von wenigen Metern. Der Pilz gilt als ungenießbar.

The fungus grows preferentially in calcareous and nutrient-rich beech forests in late autumn. I have only been able to find it in one place so far. There several fruiting bodies grew in a small area of a few meters. The fungus is considered inedible.

▲ Click on the image for full resolution ▲

Büscheliger Nitrathelmling (Mycena stipata)

Dieser Pilz wächst bevorzugt gesellig in Nadelwäldern. Dort findet man ihn auch sehr häufig auf Baumstümpfen von abgestorbenen Kiefern. Er wächst von August bis November und gilt als ungenießbar. Der Pilz ist sehr schwer von den anderen Helmlingen zu unterscheiden. Alle Helmlinge eignen sich nicht als Speisepilze.

This fungus grows preferably sociably in coniferous forests and there one finds it also very frequently on stumps of dead pines. It grows from August to November and is considered inedible. The fungus is very difficult to distinguish from the other mycena. All mycena are not suitable as edible mushrooms.

▲ Click on the image for full resolution ▲

❗️Ich bin kein Pilzberater und meine Bilder sollen auf keinem Fall dazu animieren Pilze zu sammeln und zu verzehren. Mein Anspruch ist, ob essbar oder giftig, sie von ihrer schönsten Seite zu zeigen. Wer also Pilze sammelt und verzehrt ist für sich selbst verantwortlich!

❗️I am not a mushroom consultant and my pictures should not encourage to collect and consume mushrooms. My claim is whether edible or poisonous to show them from their best side. Whoever collects and eats mushrooms is responsible for himself!

Category	Mushroom
Camera	Canon 5D Mark III + IV
Lens	Canon EF 100 mm 1:2.8L Macro IS USM
Location	Germany, Bavaria, Lower Franconia, Spessart Forest

Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.

Herzlichen Dank und viele Grüße vom @faltermann 🐛🦋

If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🍄

Frühere Beiträge in der Übersicht │ Previous articles in the overview