Ich wünsche euch schon heute frohe Weihnachten! - I wish you a Merry Christmas today!

Ich wünsche euch allen schon heute vorsorglich frohe und glückliche Weihnachten, falls ich morgen nicht dazu kommen sollte!

Ich hoffe, ihr habt alle eure Geschenke zusammen bekommen und das was übers Internet bestellt wurde ist rechtzeitig angekommen oder kommt noch rechtzeitig an.

Passt auf, dass eure Weihnachtsgans nicht so ledrig wird, wie im Film!

Und ich habe gehört, dass der Weihnachtsmann und das Christkind schon auf dem Weg sein sollen :-)

Frohe Weihnachten euch allen!

As a precaution, I wish you all a merry Christmas, if I can not write tomorrow!

I hope you got all your presents together and what was ordered over the internet arrived in time.

Take care that your Christmas goose does not get as leathery as in the movie!

And I've heard that Santa Claus and Christ Child are already on their way :-)

Merry christmas to you all!