Heimat bist du...
Gestern bei einer Promotionsfeier:
Österreichische Bundeshymne. Bekanntlich hat die offiziell einen neuen Text ("Heimat bist du, Töchter, Söhne" statt "Heimat bist du großer Söhne"). Politisch korrekt, grammatikalisch so korrekt wie unsere restliche Sprache. Und bekanntlich wird inoffiziell hauptsächlich nach wie vor der alte Text gesungen, weil wenn wir Österreicher wo Weltmeister sind, dann in der diebischen Freude zivilen Ungehorsam üben zu können - solange er harmlos ist, man will sich ja nicht ernsthaft mit Autoritäten anlegen. Herr Karl lässt grüßen.
Und so besingt dann eben im universitären Festsaal der halbe (vorwiegend männliche) Teil die großen Söhne, und die anderen die Töchter auch noch. Die Frau Vizerektorin blinkt mahnend in die Runde, kann sich jedoch das Schmunzeln nicht ganz verkneifen.
Es ist ein hartes Dilemma, das schon für viel politischen und privaten Streit (links gegen rechts, progressiv gegen traditionell, Mann gegen Frau) gesorgt hat.
Und dabei wäre die Lösung so einfach:
Heimat bist du großer Kinder!
Geschlechtsneutral und passend wie die Faust aufs Aug. Wieso fragt mich eigentlich niemand bevor Texte geändert werden?
Auf Facebook gibt es eine Gruppe "Da kotzt das Texterherz". Da wäre der Beitrag gut aufgehoben, falls das Thema dort noch nicht diskutiert worden ist. ;)
Kein Wunder, daß keiner die Linken mag, wenn die so einen Schmarrn absegnen ...
Ach, jetzt fällt mir doch noch ein, daß Kinder sich vielleicht nicht so reimt ...
Kinder reimt sich aber super auf Rinder, und die geben super Stoff zum Texten, v.a. im Zusammenhang mit Intelligenz und Courage.
Danke für die Motivation, den Text nun doch mal nachzuschlagen.
Ich hoffe, die Angaben bei Wikipedia stimmen.
Lieder umdichten zur Weihnachtszeit, ja, macht Spaß, die Idee hatte ich vor dem Lesen des Posts sogar schon. Aber da ging es um ein anderes Lied.
Pass mit der Bundeshymne auf, deren "Herabwürdigung" ist bei uns ein Straftatbestand. Leider kein Scherz.
Hi, @doctor-cog-diss!
You just got a 0.15% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.