Nach der Sintflut

Noah hatte drei Söhne: Sem, Ham und Jafet.
Die biblische Sichtweise ist es, dass alle Menschen den Lenden dieser drei Söhne entsprungen sind. Zudem sprachen alle dieselbe Sprache.

Ein fliegender Fisch, fotografiert von John Cobb

So ist es die Erzählung vom Bau des Turms zu Babel, die den Umstand zu erklären versucht, warum wir alle verschiedene Sprachen sprechen. Diese ist sicherlich auch den Meisten bekannt. Statt sich über die Erde zu verbreiten, schließen sich die Menschen zusammen und bauen einen Turm hoch in den Himmel hinein. Gott missfällt dies und er vereitelt den Plan, indem den Menschen die Möglichkeit zur Kommunikation in derselben Sprache nimmt.
Und diese Geschichte, die sich in Genesis 11 befindet, fungiert zudem als eine Art Überleitung vom Schöpfungsteil, wo die Menschheit und die Schöpfung an sich betrachtet wird, zu einem näheren Fokus auf die Nachfahren von Sem, der sozusagen als der Urvater der Semiten gilt. Nach dieser Geschichte zoomen wir also ein wenig rein und beschäftigen uns mit nahezu nur noch einem Land und einer diesselbe Sprache sprechenden Volksgruppe.
"Babel" oder hebräisch "bavel" ist gleichzusetzen mit Babylon. Dort soll ein Turm gebaut werden, nach heutiger Ansicht handelte es sich um einen Zikkurat, eine Art gestufter Tempelturm. Das Wort Zikkurat leitet sich aus dem babylonischen ab und bedeutet soviel wie „hoch aufragend/aufgetürmt, Himmelshügel, Götterberg“
Die Bibel nimmt eine feindselige Position gegenüber Babylon ein, was eventuell damit zusammenhängen könnte, dass die biblischen Autoren, bzw. der letzte Überarbeiter zu einer Zeit lebte, in der die zwei Israelitischen Königreiche zerstört wurden. Das eine davon von der imperialistischen Großmacht Babylon.
Die Geschichte ist im Original offensichtlicher als in unseren Übersetzungen in satirischem Stil verfasst. Das zeigt sich unter anderem schon an dem hebräischen Wort Babel (Bavel), was soviel wie Tor Gottes heißt, bietet die Grundlage für ein Wortspiel, was im Englischen und Deutschen auch zumindest in einer nachvollziehbaren Form möglich ist.
"Babble" bedeutet im Englischen wirres Geschwätz, auch auf deutsch wird das Wort "babbeln" verwendet.