Fluchen ist sehr individuell, regional und auf keinem Gebiet sind die Menschen erfinderischer. Diesen Fluch habe ich recherchiert, @gexi. Was glaubst denn du? Meinst du ich erfinde tatsächlich arabische Flüche? Ich nehme nicht an, dass man am Nil alle arabische Flüche kennt, bin aber gespannt,ob dein Kommunarde von diesem gehört hat. Wahrscheinlich flucht er schon immer so, nur der liebe @gexi hat sich das nie übersetzen lassen. etwa so:
„Da hat dieser Sohn einer Gurke das Fenster schon wieder nicht aufgemacht. Hier riecht es, wie im Schlamm des Nil bei Kairo.“