[ENG][ESP] - #AbrazoNacional Project- Recovering green areas /// Proyecto #AbrazoNacional – Recuperando Espacios.
Says the dirt: cleanliness stains.
Dice la suciedad: la limpieza mancha.
english
Contaminated area
Greetings friends, in this opportunity we want to create a little awareness about the spaces destined for green areas that are being lost little by little, some by mistake and many others are lost because of ourselves, let's be aware and admit that at some point we have thrown garbage in the street without caring.... It's not just one person who does this, it's hundreds or thousands in different parts of the country.
Today we will focus a little on those spaces that were originally green areas, but later someone used to place a trash bag and it was the decisive factor in making it a habit to throw trash in that place.
español
Espacios contaminados
Saludos amigos, en esta oportunidad queremos crear un poco de conciencia sobre los espacios destinados para áreas verdes que se están perdiendo poco a poco, algunos por descuido y muchos otros se pierden por culpa de nosotros mismos, seamos conscientes y admitamos que en algún momento hemos arrojado basura en la calle sin importarnos... No solo es una persona que hace esto, son cientos o miles en diferentes partes del país .
Hoy nos enfocaremos un poco sobre esos espacios que originalmente fueron áreas verdes, pero que posteriormente alguien usó para colocar una bolsa de basura y fue el factor decisivo para que se volviera un hábito el arrojar desperdicios en ese lugar.
Cleaning time
Unfortunately, and because of the situation in my country's economy, there are people of very low income who resort to snooping around in the trash in search of food, recycling materials or any other object from which they can make a profit. Even the neighbors in this area told us that once they decided to clean up the green areas by collecting all the trash in sacks and in the early hours of the morning a person destroyed all that work just to take the sacks, it is depressing but it is the reality.
That's why #abrazonacional is in favor of the recovery of this type of space, if we don't start to become aware of it properly then we will live among the garbage.
For many it is easier to get around or just ignore the trash on the floor than to cheer up one day and pick it up.
It is not a question of older people taking these initiatives, because let us remember that we are all passing through this world and we must educate the children to keep the places clean.
Talking about how ugly the spaces look full of garbage and looking for culprits does not solve any problem, if we really want to help we must take the reins of a cleaning day in the place, neighborhood, neighborhood or urbanization where you are.
Little by little, we were joined by neighbors who came with their bags and shovels ready to help us.
We noticed the concern of a local elderly woman who told us that when it rains very hard her house is filled with water because the canals where the rainwater should run are clogged by soil and weeds that grew over time and carelessness. So we got down to work and cleaned up this space which is not just for the benefit of one person but for many others who may also be affected by heavy rain.
The goal is not just to clean up, it is to encourage more people to join us as this mother with their little girl and then keep these days in their cities.
With a brief maintenance on weekends we will keep these spaces clean, as the most difficult thing we did this day and we left everything in bags and ready to wait for the urban cleaning service.
Hora de Limpiar
Lamentablemente y por la situación que vive la economía de mi país hay personas de muy bajos recursos que recurren a husmear en la basura en la búsqueda de comida, materiales de reciclajes o algún otro objeto al cual le puedan sacar beneficios, incluso los vecinos de esta zona nos comentaron que una vez decidieron limpiar las áreas verdes recogiendo toda la basura en sacos y en horas de la madrugada una persona destruyó todo aquel trabajo solo para llevarse los sacos, es deprimente pero es la realidad.
Es por eso que #abrazonacional está a favor de la recuperación de este tipo de espacios, si no comenzamos a tomar conciencia adecuadamente entonces viviremos entre basura.
Para muchos es más fácil pasar por un lado o simplemente ignorar la basura en el piso que animarse un día y recogerla.
No se trata de que las personas mayores tomen estas iniciativas, pues recordemos que todos estamos de paso por este mundo y a los que debemos educar son a los más niños para que mantengan los lugares limpios.
Hablar de lo feo que se ven los espacios llenos de basura y buscar culpables no soluciona ningún problema, si de verdad queremos ayudar debemos tomar las riendas de una jornada de limpieza en el sitio, vecindario, barrio o urbanización en el que te encuentres.
Poco a poco se nos fueron uniendo vecinos que llegaron con sus bolsas y palas dispuestos a prestarnos la ayuda.
Notamos la preocupación de una anciana de la localidad que nos contó que cuando llueve muy fuerte se le llena su casa de agua por que las canales por donde debería correr el agua de lluvia están obstruidas por tierra y maleza que creció por el tiempo y el descuido. Así que pusimos manos a la obra y limpiamos este espacio el cual no es solo de beneficio de una persona si no de muchos otros que en una fuerte lluvia también se pueden ver afectados.
La meta no es solo limpiar, es animar a que más personas se nos unan como esta madre con su pequeña y luego mantengan estas jornadas en sus ciudades.
Con un mantenimiento breve los fines de semana mantendremos estos espacios limpios, ya que lo más difícil lo hicimos este día y dejamos todo en bolsas y listo a la espera del servicio de aseo urbano.
We hope that with this grain of sand we will motivate both adults and children to keep these places clean, it's not just one person, it's personal education.
Esperamos que con este grano de arena motivemos tanto a grandes como a niños para mantener estos lugares limpios, no se trata de una sola persona, se trata de educación personal.
.png)