My translator works perfectly so I could enjoy this publication. However I think I should take German lessons jejeje.

In my opinion because of the features you just mentioned and especially comparing the fossil with the photographs I thought it was "Perleidiformes".

The "Lepisosteiformes" has similar features but not so much with the "Perleidiformes".

Fantastic post @chappertron.. greetings :)