Source - made by @pab.ink

Introduction in English

Hello, my name is @martusamak and I'll be very glad to participate, as a translator, in the Utopian/Da Vinci Projects.
I am a portuguese native speaker from Portugal, with a degree in Social and Cultural Anthropology, and with interest and motivation to engage in transcription and translation projects. As a freelancer I did translation and transcription work for CES - Center of Social Studies at the University of Coimbra.

I look forward to work in Open Source projects, acquiring experience and helping the Utopian comunnity.

Thanks in advance!

Introdução em Português

Olá, o meu nome é @martusamak e eu ficaria muito contente em participar, como tradutor, nos Projectos Utopian/Da Vinci.
Sou um falante nativo de português de Portugal, com uma licenciatura em Antropologia Social e Cultural, com interesse e motivação para me empenhar em projectos de transcrição e tradução. Enquanto freelancer fiz trabalho de transcrição e tradução para o CES - Centro de Estudos Sociais na Universidade de Coimbra.

Eu estou expectante por trabalhar em projectos Open Source, adquirindo experiência e ajudando a comunidade Utopian.

Desde já agradeço!

Voice Links:

Audio in english: https://soundcloud.com/user-77279692/da-vinci-application-eng
Audio in portuguese: https://soundcloud.com/user-77279692/da-vinci-application-eng