[어둠의 소리-2018 늦가을]

소리없이 어둠이 내린다.
하나 둘 불빛이 켜지고 밤이 깊어간다.

가로등은 행인이 없는 거리를 비추고
늦가을 끝자락에 매달린 누런 은행 잎이
작은 바람에 흔들거린다.

세상은 점점 어둠에 자리를 내주고
평안을 베게삼아 잠들고 있다.

어둠이 안으로 안으로
파고들어 정적(靜寂)으로 치달을 때​
여행 떠난 아내가 돌아오고 있다.
​
빛을 등진 새벽을 따라서...
——
[Sound of darkness - late autumn of 2018]

The darkness falls without sound. One and two lights turn on and the night deepens.

A streetlight shines a street without a passerby. The leaves of a yellow ginkgo tree are hanging at the end of late autumn. It shakes in a small wind.

As the darkness spread out increasingly in the world, someone is sleeping for peace.

When the dark dig into the silence, traveling wife is coming back.

Along the lighted dawn ...