(ENG/中文) Japan Okinawa Gourmet Travel Guide #101 爆食日本第101回沖縄県那覇市ゆいレール県庁前篇<ステーキダイニング88 >: 牛肉料理: 牛扒: 不是AKB48是 STK48！(好孩子Goodboy Philip 食レポグルメガイド)

goodboyphilip (64)in #dailyfoodphotography • 6 years ago

(ENG/中文) Japan Okinawa Gourmet Travel Guide #101 爆食日本第101回沖縄県那覇市ゆいレール県庁前篇<ステーキダイニング88 松尾店 >: 牛肉料理: 牛扒: 不是 AKB48，是 STK48！來沖繩吃牛扒！(好孩子Goodboy Philip 食レポグルメガイド)

上回 / Last Episode #100 Japan Gourmet Travel Guide :
(https://steemit.com/dailyfoodphotography/@goodboyphilip/eng-japan-tokyo-gourmet-travel-guide-100-100-46-goodboy-philip)

「好不好吃？跟好孩子PHILIP 爆食下去！」
”Taste good or not? Let’s explode your stomach with Goodboy Philip!”

因為今年 AKB48 選拔總選舉在沖繩舉行，這天晚上從東京飛來。

I attended AKB48 member election every year. This year, the most important event was held in Okinawa! I flied from Tokyo to there.

這次是第一次來到沖繩，沒有做什麼爆食資料蒐集，遇到這樣新鮮的地方，就隨意的吃！爽！

It was my first time to visit Okinawa. I didn’t do any research on finding restaurants. Simply browse and enter the restaurant by feel. So free! (You know researching restaurants was not a easy job!)

話說每年總選舉的舉行地點，都會為那個城市製造出過億元的經濟效益，所以當地旅遊局每個地區內的商店食肆合作推廣。這夜來到國際通，這裏有很多牛扒店多寫着 STK48，是什麼來的？

Since AKB48 election creates economic benefit as billion for the held area, the travel entity and the local stores cooperate with AKB that provided many special promotions. I saw many steak houses writing STK48.

STK48 就是 Steak 48，隨意找到一間門口寫着這標題的店就進去了。食店是ステーキダイニング88，內裡間隔闊落，長長玻璃窗可以看到國際通街道，播著輕柔音樂，是西式扒房，不算高級而很親民。

STK48 was not the sister group of AKB48. STK stands for STEAK! I found one restaurant showing STK48 poster and simply entered. ステーキダイニング88 is an upstair restaurant. The decoration is not bad that I could see the street of 國際通 through the window. The background music was good. This steak house was not the high class restaurant.

看看菜單，雖然沒有寫着 STK48，跟店員確認之後，點了 480 gram 的サーロインステーキ　2948円。太厲害，整個配搭都是以「48」為主！

I read the menu and found there was no STK48. Staff checked there was 480 gram Sirloin Steak for 2948 Yen. Wow! Everything was “48”!

鐵板サーロインステーキ上枱，切開兩塊厚切 medium rare 的肉扒。味道談不上超好吃。STK48，gimmick 的玩意呢！哈哈⋯

The steak was served with hot pan. It was cut into slides with medium rare level. I couldn’t say it was super delicious. However, for gimmick 48, it was fine. Haha..

Restaurant Name/店名：
ステーキダイニング88 松尾店
Address/地址/住所：
沖縄県那覇市松尾2-5-1 松尾124区ビル 2F
Traffic/交通/斴近車站：
ゆいレール県庁前
Working Hours/營業時間：
星期一至五
11:00～15:00(L.O.15:00)
17:00～23:00(L.O22:00)
Day Off/休息日：
無休

[//]:# (!steemitworldmap 26.214906 lat 127.685090 long (ENG/中文) Japan Okinawa Gourmet Travel Guide #101 爆食日本第101回沖縄県那覇市ゆいレール県庁前篇<ステーキダイニング88 松尾店 >: 牛肉料理: 牛扒: 不是 AKB48，是 STK48！來沖繩吃牛扒！(好孩子Goodboy Philip 食レポグルメガイド) d3scr)