(ENG-ITA) Swe(ea)t MTB #30 - [Photos by voiceoff]

in #cycling6 years ago

Session 29 - 3 August


p.jpg




ENG

And finally it came... what am I talking about? About the first fall, you know, it's part of the game, sooner or later it must happen unfortunately. I was also lucky because I managed not to break anything (last year I reported some microfractures with two ribs, they were not very pleasant the following days).

I came out with a lot of scratches (I fell on a bush of brambles, the only bush of brambles within 100 meters of course) and with a strong blow to the left foot.

Too bad because today's session had to be very interesting. I tried an unprecedented climb, "Cannarzos": one kilometer with a 20% average incline. The fall occurred right at the end of the descent, when I would have to turn the bike and start climbing. In the end I was fooled by the ground of the final wall (having never traveled this stretch) and the fall was inevitable, at least I managed to limit the damage and avoid the worst.

The whole session was therefore conditioned by this unpleasant event: as you can see I did only 14 kilometers. The attempt was there, I tried to continue but at the end the discomfort of the foot won out and I decided to return home. It did not seem to be the case since I also have to go to a friend's wedding tomorrow and limping out would probably not be the best 😅.

Following the report of the day and some photos taken with the smartphone (only a couple, given the situation I didn't feel like).


Km: 13.99;
Difference in altitude: 431 m.;
Time: 1 hour and 24 minutes.
[TOT 2018]
Km: 584.77;
Difference in altitude: 12599 m.;
Time: 48 hours and 12 minutes.


__divisore.png

IMG_20180710_185221.jpg


ITA

E infine è arrivata... di cosa sto parlando? Della prima caduta, si sa, fa parte del gioco, prima o poi deve succedere. Mi è andata anche bene perché ho avuto la fortuna di non rompermi nulla (l'anno scorso ho riportato alcune microfratture a due costole, non sono stati molto piacevoli i giorni successivi).

Ne sono uscito con un sacco di graffi (sono caduto su un cespuglio di rovi, l'unico cespuglio di rovi nel raggio di 100 metri naturalmente) e con una forte botta al piede sinistro.

Peccato perché la sessione di oggi doveva essere molto interessante. Ho provato una salita inedita, quella di "Cannarzos", un chilometro al 20% di pendenza media. La caduta è avvenuta proprio alla fine della discesa, quando avrei dovuto girare la bici e iniziare a scalare. Alla fine sono stato ingannato dal terreno del muro finale (non avendo mai percorso questo tratto) e la caduta è stata inevitabile, quantomeno sono riuscito a limitare i danni e evitare il peggio.

Tutta la sessione è stata quindi condizionata da questo spiacevole evento: come potete vedere ho fatto solo 14 chilometri. Il tentativo c'è stato, ho provato a continuare ma alla fine il fastidio al piede ha avuto la meglio e ho deciso di rientrare a casa. Non mi sembrava il caso visto che domani devo anche andare al matrimonio di un'amica e andarci zoppicando probabilmente non sarebbe stato il massimo 😅.

Di seguito il resoconto della giornata e qualche foto scattata con lo smartphone (soltanto un paio, vista la situazione non avevo molta voglia).


Km: 13,99;
Dislivello: 431 m.;
Tempo: 1 ora e 24 minuti.
[TOT 2018]
Km: 584,77;
Dislivello: 12599 m.;
Tempo: 48 ore e 12 minuti.


__divisore.png



Landscape

IMG_20180803_180927.jpg


IMG_20180803_180920.jpg


__divisore.png



Stay tuned!




up.gif


__divisore fine.png

Sort:  

Congratulations! Your high quality cycling content caught our attention and earned you a reward, in form of an upvote and resteem. Keep the pedals spinning, fellow cyclist. Your article now has a chance to get curated and featured under the weekly round-up of our Cyclefeed blog. Thank you for using #cyclefeed



Learn more about our cycling project on Steemit by clicking on the banner above and join our community on Discord.

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 62622.35
ETH 2442.15
USDT 1.00
SBD 2.64